邦迪：生日派对

我和另一个旅店的店主一家人度过了一个盛大的生日庆祝会。我不在他们的旅店住宿，但是和他们一家特别好，天天和他们一家待在一起。当他们知道我要离开了，坚持要给我开一个派对。我到市场买了20公斤蔬菜，他们送给我一个巧克力大蛋糕。老板的妈妈给我在手腕上戴上了红色的邦戈尔（彩色的金属或玻璃圈），老板的妹妹萨希用罕纳（一种红棕色的染料，印度人用来涂染掌心）给我染手掌，她天天都给我染手掌。她帮我穿上拉加斯坦纱丽，把我打扮得完全像一个印度人（在印度北方，有很多印度人、尼泊尔人、西藏人长得很像汉人，我在这里经常被当成本地人，有人直接就和我说印度话）。

他们是最善良的人。我虽然不住在他们那里，每天晚上我离开时，他们都让我保证明天还来。

明天我就动身去乌代帕。今天是我的告别晚会和生日晚会。21岁了！其实还差两天，但是他家一定要给我过生日，否则他们不让我离开邦迪。

夜里我睡不着觉，写了一首小诗，其实什么也不是，不同的人读意思就不同。

一颗小石子落进海里，

海潮把它卷进蓝色的大洋，

它被带到一个地方又一个地方，

好奇的心灵在陌生的水里徜徉。

一颗小石子在海洋里被带来带去，

有的时候狂暴的浪潮把它冲上沙滩，

它就在那里安息，

直到大自然发威再次打扰它的平静。

有的时候两颗小石子碰撞，粉碎，

而其它的小石子们正抱成一团

在暖洋洋的沙滩上睡觉。

一些小石子深深地陷入沙堆，

永远被遗忘。

没有一颗石子知道自己的命运，

全凭大海的情绪，

有时暴怒有时静谧，

有时抚平沙滩，

有时把自己的威力深深隐藏，

留下骗人的缎子一样柔和的水面。

一个石子已经筋疲力尽，

所有的生命耗尽后归于自然，

可是小石子的生命永远重复着一个圆圈，

虽然每一次的圆圈有些不同。

逐渐的一颗小石子被埋葬在深海的底层，

或者嵌入岩石的缝隙。

另一个小石子诞生了，

无所不能的大海是它的家，

也是他的敌人。

太阳给它温暖

其它石子的闪光给它能量，

一个小石子的生活是一个好奇的心灵的生活

一个好奇的心灵的生活。