香港，2006 年9月22日--法国雅高酒店集团在法属波利尼西亚的大溪地、莫瑞亚岛以及波拉波拉岛上斥资8,000万美元翻新旗下四个度假村后，该区的索菲特酒店被冠上新名字并重新投入服务。
位于法属波利尼西亚首间索菲特酒店——索菲特Maeva 海滩酒店(Sofitel Maeva Beach)，在完成所有客房及公共区域的翻新后，现以易名为索菲特大溪地度假村(Sofitel Tahiti Resort)重新亮相。
索菲特 Marara 波拉波拉岛酒店(Sofitel Marara Bora Bora)亦完成了大规模的装修工程，并改名为索菲特波拉波拉岛海滩度假村(Sofitel Bora Bora Beach Resort)重新开业。作为波拉波拉岛最顶尖的度假村，该酒店更新增设了豪华水上别墅、美疗设施，海滩及游泳池边的新酒吧以及超现代化日式铁板烧餐厅。所有度假别墅与公共区域都进行了彻底的翻新，使昔日曾作为「电影场景」的度假村重现星级光彩魅力。
索菲特Motu波拉波拉岛酒店(Sofitel Motu Bora Bora)坐落于风景怡人的私人岛屿上，毗邻索菲特波拉波拉岛度假村，现时正在进行简单装修，今年稍后完成翻新后将保留原名继续服务。
索菲特Ia Ora莫瑞亚岛酒店(Sofitel Ia Ora Moorea)将改名为索菲特莫瑞亚岛海滩度假村(Sofitel Moorea Beach Resort)，于今年稍后重新开幕，届时将展示其花费数百万美元整修的成果，包括经过重新设计的度假别墅。度假村于11月重新开业之时，将有111间别墅，包括19间新建的水上别墅，其它新设施则有一间波利尼西亚餐厅、大型水疗区，以及新的会议室及活动室。
雅高酒店集团是大溪地著名的酒店经营商，亦是在该地区首家经营的国际集团。雅高集团自1969年在此开设首家酒店(索菲特 Maeva海滩酒店，即现在的索菲特大溪地度假村)。目前，雅高集团在这片岛屿上共设立了6个度假村：其中包括诺富特波拉波拉海滩度假村(Novotel Bora Bora Beach Resort)和诺富特Rangiroa礁湖度假村(Novotel Rangiroa Lagoon Resort)。35年来，雅高集团一直是法属波利尼西亚地区的主要品牌，随着从澳洲及纽西兰飞往这片岛屿天堂的航班不断增多，这个区域已经由雅高亚太区分部管理。
雅高法属波利尼西亚区域总经理Marc Reissinger表示，酒店易名是为了让客户易于分辨各家不同的酒店，亦有利于商业推广。
Marc续称：「『大溪地』(Tahiti)、『莫瑞亚岛』(Moorea)以及『波拉波拉岛』(Bora Bora)在行内与消费者之间皆非常有名，所以酒店的新名字使旅行社及其它经营商更容易知道度假村的地点，也让他们知道我们的度假村在过去一年已全面翻新。」
「我们投入了庞大的资金为这些度假村配备最先进的设备、服务及崭新的设计风格，我们深信现在它们是法属波利尼西亚最豪华的住宿选择之一。」
「各界对翻新后的大溪地和波拉波拉岛索菲特酒店反应热烈。我们深信11月当全新面貌的索菲特莫瑞亚海滩度假村再度亮相时，将带来崭新难忘的度假体验。」
| 
