|
主持人：下面进行论坛开幕式第二项议程，请联合国教科文组织总裁青岛泰之先生致辞。 青岛泰之：
世界旅游与旅行理事会总裁吉恩—克劳德·鲍姆加特、北京市旅游局于长江局长，尊敬的来宾、女士们、先生们。值此“未来之旅，尽现于此”中国旅游业未来发展方向与国际和作论坛之际，我非常荣幸地与各位在此同致开幕祝辞。 众所周知，中国现在已有许多历史名胜古迹被列入联合国世界遗产名录，这对国家与全世界的游客都具有举足轻重的作用。世界文化遗产是联合国教科文组织为保护世界文化与自然遗产而实施的最著名、最成功遗产保护项目，1972年联合国教科文组织大会通过了《世界文化与自然遗产保护公约》，简称《世界遗产公约》。在公约中，我们明确规定以保护人类共同财产与智慧结晶为己任，尊重历史、尊重文化传统与人类奇迹。公约实施以来全世界已有788处文化遗址自然名胜被列位世界遗产名录。中国于1985年加入该公约，成为缔约国。作为一个历史悠久、文化底蕴深厚、自然景观众多的国家，中国已有30处历史名胜被列为世界遗产名录，位居缔约国第三。其中文化遗产22处、自然遗产4处，文化和自然双重遗产4处。由联合国教科文组织发起的人与生物圈计划中我们在中国24个自然保护区内尝试资源与生态系统的保护及可持续发展，力求达到自然保护与社会经济发展需要间的完美平衡，其中九寨沟、武夷山和黄龙自然保护区又被列为世界遗产名录，成为最受欢迎的旅游目的地。其他自然保护区如长白山和西双版纳自然保护区的发展前景也很美好，只要保持适度的开发与有效的市场开拓，必将吸引更多的国内外游客。 通过实施新的地质公园计划，联合国教科文组织认识到，具地质性与科学性的地理景观不仅可以吸引普通大众，还可以吸引具有学术、科研兴趣的人群。2004年，中国有8处地质公园获得世界地质公园称号，其中黄山同时还是世界自然遗产之一。 联合国教科文组织载重过共建立了50多处世界遗产自然保护区和/或地质公园，帮助中国在自然、文化和人文间建立互惠利益。过去在旅游业的发展中过多地强调经济利益而忽视了自然保护的重要性，现在我们建立并引入了可持续旅游管理新系统，以弥补以往的不足。例如将旅游的部分收入拿出来利用景点的保护与维护。联合国世界遗产是一个旅游目的地网络，用于监测可持续发展计划，在各个国家、省、市及各旅游景点发展中的灵活作用作为旅游发展目的地的综合，这些遗产在中国旅游业的可持续发展和管理过程中将起到越来越重要的作用。最后我希望借此机会祝贺此次论坛的成功举办，并希望通过此次论坛中国政府私营部门和国际间的组织可进一步发展可持续旅游在人类与自然间建立一个平衡关系。谢谢各位。 主持人：此次论坛的举办得到了世界旅游组织的支持，下面请葛儒烨先生宣布世界旅游组织对此次论坛发来的致辞。 葛儒烨：代表世界旅游组织向你们问好，欢迎大家参加2004中国旅游业未来发展方向与国际合作论坛。提供保护环境和世界遗产的推动力，提高繁荣、和平和人类人权自由。就世界旅游组织而言，不能今天亲自来参加这次会议，但是我们希望以下几个目标能够实现，第一是应对世界旅游组织的品牌，第二是创建品牌，提高中国旅游业的水平，第三是加强旅游合作，第四是以旅游和效益为前提的可持续发展。通过对话，分享经验，在全球范围内旅游可以成为变革的积极推动力、经济增长以及为各国文化荣耀和遗产而自豪的因素。作为中国改革开放以来，更多的游客被吸引到中国许多景点去旅游，这样增加了中国在世界上的名誉，同时又增长了经济和环境和当地社区。我希望这次会议圆满成功，同时祝和国际旅行社的合作成功谢谢大家。
| 
