|
主持人:各位网友下午好!今天到我们嘉宾室来作客的是荷兰旅游局的远东区总裁Arjan van Well先生。你好。 Arjan van Well:你好。 主持人:荷兰是一个著名的国度,被称为"郁金香王国"和"花卉王国",由此给我们带来很多的想象,我们请Arjan van Well先生给我们简单的介绍一下荷兰。 Arjan van Well:我想大家都听说过荷兰,荷兰是一个非常好,非常美丽的国家,某种意义来讲这是一个小国,但是从其他的方面来讲是一个大国,比如说经济方面,经济实力非常强,位于欧洲的下北部,非常非常漂亮的一个国家。 主持人:您能具体给我们介绍一下荷兰漂亮的景点吗? Arjan van Well:荷兰美丽的景点非常非常多,比如说阿姆斯特丹,我想很多中国人都知道这个城市。还有一个城市叫鹿特丹,距阿姆斯特丹不远,和中国的上海是友好城市,也是非常的漂亮。荷兰还有许多小城市,每一个小城市都非常有自己的特色和味道,每一个城市有自己的味道和气氛,都不一样。一般去阿姆斯特丹也就是一个小时的车程。比如说从阿姆斯特丹往南走,就是丘陵地带,这些小城市,都有自己不同的特点,都非常的美。 去荷兰旅游是非常有趣的,地方不是很大,所以在一个小时之内几乎可以从阿姆斯特丹到乡下,去享受非常清新的空气和美丽的自然风景。再用一个小时的时间又可以去其他的城市,一个小时足可以去任何的城市,路程比较短。 主持人:您所讲的这一个小时是指从阿姆斯特丹到其他城市的路程吗?就是去其他的城市都是围绕着阿姆斯特丹去? Arjan van Well:并不是这样。荷兰主要的城市都是在荷兰西部,像阿姆斯特丹等等。阿姆斯特丹是首都,也是一个很大的港口,是荷兰的中心地带。其他的城市也有近的和远的。我更正一下,前面所说的,这些小城市都是比较近。 主持人:能不能给我们介绍一下几个比较好玩儿的地方,就是一旦去荷兰就不得不去的地方。 Arjan van Well:这样的城市太多了,这个取决于你的兴趣是什么,你对什么样的东西感兴趣。如果说你对荷兰的历史和传统比较感兴趣的话,在阿姆斯特丹附近有一个城市。这个城市是以荷兰传统的历史而闻名。你要是喜欢风车的话,可以去鹿特丹,它以风车闻名。如果你喜欢艺术的话就去阿姆斯特丹看,阿姆斯特丹有很多非常好的博物馆,比如说凡高的绘画博物馆。如果你喜欢艺术同时又喜欢自然风光的话,在阿姆斯特丹中部有一个国家公园,里面有很多自然风景也有像凡高绘画博物馆这样的地方。 荷兰的很多景点都离的比较近,这个是去荷兰的一个好处,就是你可以在很短的时间内欣赏到各种各样不同的风景。比如说去阿姆斯特丹看艺术博物馆,看完了艺术以后你又想去看海边,那么半个小时就可以到,如果再想到自然风光当中去走一走,也是一个小时就可以到。绝不会出现去一个地方只欣赏一个种类事物的情况。所以到荷兰可以让大家享受到各种各样的风景,以及有不同地方的味道。比如说一个早晨或者一个下午,你会看到很多不同的东西,不同的事物。 TOM网友:请问荷兰人民的宗教信仰是什么? Arjan van Well:实际上现在很多荷兰人并不像以前那样有宗教信仰。但是从历史角度看,应该说荷兰基本上是一个基督教国家。北部国家主要是信基督教,南部信印度教。 主持人:听说荷兰冬天比较冷,那么到荷兰去玩儿是什么季节比较好呢? Arjan van Well:不像北京这么冷(笑)。荷兰的冬天确实有的时候比较冷,但不是总那么冷。你什么季节去取决于你喜欢什么,对什么感兴趣。比如说想看花,看郁金香,就可以春节去看。 如果想享受一种非常自由,非常舒适的城市生活的话就夏天去。夏天的太阳落山非常的晚,到晚上十点半才落,那个时候去就可以享受非常好的生活。荷兰人比较自由,大家都穿着很舒适的衣服,享受舒适的生活。秋天的话,你可以吃很多好的东西,比如说水果。冬天虽然很冷,但是你想细细的品味博物馆里面油画的话就可以,因为那个时候博物馆里面的人比较少,你可以有充分的时间欣赏艺术。 网友:刚才您说荷兰的冬天没有北京这么冷,那么您是否喜欢北京呢? Arjan van Well:就我本人来说更喜欢冷的天气,北京我来过很多次,我不能说我很了解这个城市,但是我很喜欢这个城市,可能北京是太大了,我对它了解不是很透,但北京人民非常的友好,我很喜欢这个城市。 主持人:欢迎您常来。 Arjan van Well:我会的,我会经常来的(笑)。 主持人:刚才说到秋天,我们可以去吃很多很好吃的东西,能不能给我们介绍一下荷兰的美食。 Arjan van Well:荷兰的秋天,传统来讲是一个打猎和收获的季节,所以有很多很好吃的猎物的肉,这并不是很多人都会喜欢的。总体来讲,荷兰的饮食和法国的饮食比较类似,但不完全一样。 我认为荷兰的蔬菜非常好吃,我个人非常喜欢荷兰的面包。另外,中国朋友去的话,如果你不喜欢当地的食物,那里也有很多的中国餐馆,会感觉像到家一样。在荷兰有来自不同国度人民的生活,你可以尝到各个国家不同食物。比如说有印度尼西亚的食品,还有摩洛哥等等国家的食物。 主持人:能不能给我们介绍一下荷兰特有的食品?就是到荷兰去一定要品尝的。 Arjan van Well:当然有了,但我不敢保证你尝了之后会不会感到后悔,它的名字叫做姆哈林,这是一种鱼。一般我们是生吃的,用洋葱跟鱼一起吃,这个非常非常的荷兰化,具有荷兰的传统特色。 主持人:在中国吃生鱼片,我是没有见过把整个鱼这样吃的。 Arjan van Well:确实是。 主持人:这个确实是很有荷兰特色。 Arjan van Well:有很多荷兰的东西,吃这种鱼还有季节性,我父亲的很多朋友几乎每天都去吃。 主持人:那看来这个也是很美味的食品,可能是习惯的问题。 Arjan van Well:这个很奇特,味道很有特色,不是每个人都很喜欢这个。 主持人:您刚才说这个需要到季节,那么这个季节是什么时候呢? Arjan van Well:比如说6月末或者7月份。现在就可以吃,是非常好的季节。 主持人:我们还知道荷兰是一个大的博物馆,是世界博物馆密度最大的国家,那么能不能给我们介绍几个比较有特点的博物馆。 Arjan van Well:我感到非常好的事情是,TOM的网友一定有人研究过荷兰,确实荷兰是拥有博物馆密度最大的国家。有很多好的博物馆,比如说国家博物馆,我们又叫阿里克斯博物馆,这里面有非常好的艺术作品,比如说油画。再有,就是凡高博物馆,有很多凡高的作品。还有一个城市,有很多小规模的博物馆,也有很多非常好的油画作品。还有关于我们历史的博物馆。我们还有中央博物馆,以及设计方面的博物馆。有非常非常多的各式各样的博物馆在荷兰。 主持人:那么到荷兰去,大概需要多少费用呢? Arjan van Well:这个很难说,因为这取决于您到荷兰想做什么,对荷兰什么感兴趣。如果想到荷兰去买钻石的话,因为荷兰的钻石非常好,那么就需要很多钱。如果只是想到阿姆斯特丹逛一逛,或者到咖啡馆走一走,那么就不会很多。我不能说荷兰是物价很低的国家,但是这要取悦于你要什么,如果没有很特殊的需要,比如说不去买钻石,或者不去商场购物的话,一般的商店会比较便宜一些。 主持人:能给我们介绍一下荷兰的钻石吗? Arjan van Well:钻石工业在荷兰有很悠久的历史,现在荷兰还有很多历史悠久的钻石公司。另外,钻石实际上等于是荷兰传统和文化的一部分。它也是阿姆斯特丹这个城市文化的一部分。荷兰的钻石吸引着很多的世界游客,包括中国的游客。 主持人:您给我们介绍一下荷兰除了钻石以外,还有什么特产吗? Arjan van Well:荷兰的纪念品非常好,到荷兰有很多非常好的纪念品,比如说木制的一些纪念品。除了纪念品以外,还有家居用品,比如说可以在荷兰买一些具有荷兰特色的家居用品来布置自己的家,这是非常好的。而且你可以在荷兰买一些花回来,回来以后花就开了。 主持人:这儿的气侯可以养吗? Arjan van Well:这个没有问题,这个也不需要很大的地方,就是放在花盆里,一般的都可以。 主持人:请您给我们介绍一下荷兰的城市-豪达。 Arjan van Well:豪达这个城市,是坐落于两个地方之间,是黑克和优特莱克特两个城市之间。这个城市非常美,比较有名的就是奶酪。再有,政治厅有一个广场的建筑非常漂亮,要是12月份去的话,用很多的蜡烛点缀广场,这个景色非常的漂亮。除了奶酪以外,蜡烛也是比较有名。 主持人:请嘉宾给我们介绍一下荷兰的皇家昔日避暑山庄。 Arjan van Well:它原来是皇宫,因为荷兰还有皇室存在。现在变成了一个博物馆,在那儿你可以看到很多皇家的花园,还有博物馆,以及具有皇家性质的艺术品。这个地点离国家博物馆非常近,也离凡高的博物馆非常近。 主持人:能给我们介绍一下荷兰的风车吗? Arjan van Well:荷兰的风车太多了,我们荷兰人在几个世纪以前就用风车,是为了使土里面的水分蒸发的快一些,主要是用于干燥土地。现在我们更多的是看到现代风车,像在海边,可以用风车来发电。 主持人:现在到荷兰去的话,风车是否也是一个景观呢?大家可以去参观风车。 Arjan van Well:这个是毫无疑问的。大家都是去看风车,而且在荷兰运河的河道上也有风车,是非常的漂亮,只有荷兰有这种景色。 Arjan van Well:有没有人问足球的问题(笑)。 主持人:有啊。 TOM网友:我是荷兰队的球迷,请问欧洲杯为淘汰了,你们是不是很伤心? Arjan van Well:当然了。这次我们是感到非常伤心,我们也认识到葡萄牙队非常的强。不过下一次我们还会赢他们。现在中国队的主教练阿里汉也是荷兰人,他也会带领中国队取得好成绩。 主持人:这也是我们所希望的。您比较喜欢荷兰队的哪位球员呢? Arjan van Well:我最喜欢的当然范宾·斯特鲁伊,他去年好像是随曼联到中国来过。新一代中有一个新秀踢的也很不错。 主持人:相对而言,荷兰比较强的几个项目是田径、游泳、自行车,另外好像冰上项目也是荷兰的强项。 Arjan van Well:我们的冰上速滑也很厉害。在速滑项目上,远距离项目更强一些,比如五千米和一万米。 主持人:今天我们的聊天时间已经到了,最后请嘉宾给我们做一个总结性发言。 Arjan van Well:总结性发言非常难,因为我们谈论了很多话题。总的来讲,我认为荷兰对中国的朋友来讲,是一个非常容易去旅行的地方,从北京和上海有直飞荷兰的航班。同时大家在荷兰可以在很有限的时间内去不同的地方。荷兰可以提供任何大家所喜欢的东西,每个人到荷兰都可以找到自己喜爱的东西。另外,荷兰人民也非常的友好,非常的开放。他们很欢迎外国的朋友到荷兰来,包括居住和旅游。 我认为中国朋友去荷兰的话一定会喜欢上荷兰。如果大家有任何其他问题的话,我们这个周末会有一个新的网站,www.holland.com/cn。大家可以登陆我们的网站,查找更多的信息。包括我们今天谈到的一些话题。 主持人:我们今天的聊天到这里就结束了,谢谢大家,再见! |