在全国导游大会召开之际，北京翻译导游网新闻发布会于2006年10月28日在北京旅游大厦成功举行。北京翻译导游网是由北京京旅导游服务中心和北京英迪华科技有限公司共同创办的，是中国目前唯一一个针对翻译导游人员提供服务的专业网站。本次新闻发布会得到了国家旅游局及社会各界的大力支持，出席本次会议的有北京翻译导游网合作伙伴，天厚绸庄代表、邦信阳律师事务所代表、旅行社代表、旅游行业专家、导游员代表等100余人。
北京翻译导游网是专业的导游员组织综合运用互联网技术，融合短信息以及IT高科技手段搭建而成的，旨在为更多的导游人员提供更及时、更完善、更贴心的专业服务。为了适应个性化旅游发展的需要，我们为导游人员设计了“个人展示页”，提供更多的“上团信息”资讯；开辟了“互动论坛”、“经验交流”，为更多的导游员提供就业机会；设立“专家培训”、“法律援助”更好的维护导游员的权益等众多线上服务版块。使导游员在这里能够得到来自各方的资讯，不断提高自己的专业技能，适应旅游市场不断变化的新趋势。同时也为导游员提供展示自我才华的空间，每个人在上面都有自己的舞台。
北京翻译导游网同时提供了众多的线下服务，如“导游经验交流座谈会” 、“专业知识培训会” 、“讲解技能大赛”等等，为更多导游人员丰富专业知识，让导游人员享受到更好的服务。北京翻译导游网的建立表明了对翻译导游人员的重视，行业内专业人士强强联手，为提升从业人员的专业素质，维护导游员的合法权益，提高导游员的社会地位，让导游员不再孤立无援，构建健康、和谐的旅游市场。
今天是北京翻译导游网成功发布的日子，北京京旅导游服务中心和北京英迪华科技有限公司在今后的工作中将不断总结成功经验，在全国导游大会精神鼓舞下，将与全国各地旅游机构合作，创建中国翻译导游网，服务于全国各地的导游人员，弘扬优秀导游员形象，为08奥运的到来做出应有的贡献。
关于北京翻译导游网
一、建立网站的背景：
随着中国旅游业国内国际市场的不断扩展、壮大和走向成熟，旅游及相关产业得到了日新月异的飞速发展。
日前，北京正在召开全国首届导游大会，国家希望通过此次大会，规范旅游市场，树立行业先锋，为2008年即将到来的旅游热潮作充分周到的准备工作。
北京翻译导游网的开通是市场的需要，近些年来随着旅游市场的逐渐开放，从事旅游行业的人迅速增加，旅游行业的快速膨胀，要求一定需要一个庞大的，正面的，有引导性的，并运用最便捷科技手段的网络作为载体；希望可以通过透明的管理方式和相互监督的体制，完善导游市场和旅游行业。
导游和旅行社是在对立统一的关系上的，只有用其自身的互动性才能更好的，更有效的扼制黑导游和黑旅行社给旅游市场带来的不良影响。正确引导产业方向；行业协会加强旅游企业行为规范，灌输正确营销理念和服务观念，提高企业附加值，帮助旅游机构、企业练好内功，建立公正、公平、公开的市场竞争良好氛围，已经是迫在眉睫的工作。
在WTO的大背景和北京将举办举世瞩目的2008奥运会的契机下，中国旅游业正处于强势的蓬勃发展上升时期，我们更要抓住时机，使中国成为极具影响力的世界旅游强国；使旅游产业成为重要的支柱性产业，业界更是呈现百花齐放、欣欣向荣的局面。
二、北京翻译导游网站介绍
北京翻译导游网是为行业建立自主，平等，互助的诚信平台，突出优质的服务。加强思想政治性，知识性，和实用性。如何真正落实，真正作到诚信和优质服务是网站的根本。
在网站构建初期，就召开了北京地区的一线导游的“有一说一，导游恳谈会”所有服务都是来自群众的需要，该网站是以导游需要什么，我们作什么为基础，狠抓实际工作。其次，在诚信方面，邀请行业最知名的数十位专家，从不同角度，从思想性和知识性方面，展开服务；老专家也指出要以育人为主，不仅仅是搞好服务，更重要的是端正思想，树立先锋。
三、北京翻译导游网的创建目的
通过网络上旅游行业之间的互助，互利，自审和自律；通过对翻译导游人员的长期监督与透明化管理，立志为旅游行业服务，响应全国旅游大会的号召，把北京翻译导游网概念扩大到全国，规范市场，成为优秀翻译导游人员的总基地。
四、网站内容介绍及特色功能
1、提供网络个人空间
为导游建立个人空间(多媒体)，展示个人才华，是行业人才的聚集地。所有人才库中导游人才，必须经过旅游局对其导游证和导游IC 卡进行身份核实。为中国国家旅游局和各地方旅游局对旅游相关从业人员的规范管理提供更为系统、方便、快捷的平台。方便各行政单位管理和监督。更方便旅行社寻找需要的人才，让导游有更多带团机会。
2、发布上团信息
为旅行社和景区景点建立独立空间，随时发布和更新上团信息，推广优质旅游企业，提高企业、行业美誉度。方便游客查询近期游团介绍，加大宣传力度。
3、搜索引擎
提供细致，准确的搜索引擎，可以方便查询导游，旅行社等。不同语言，性别，年龄，工作经验都可以一目了然。
4、专家在线，及时服务
不断的专业提高和培训是，提高导游专业素质的基础，现北京发展很快，新的景区景点，大楼商业区以及未来发展信息都要及时充电。不同语种的专家在线，以最准确的行业标准和语言，为导游提供和建议导游词等。
5、论坛里的相互帮助
这里的论坛有26个板块，囊括了有关旅游话题的方方面面。目前以北京翻译导游网来说，网站人气已经相当高，定期还组织了集体见面活动，导游的带团感想，事件都和朋友们在这里探讨。
6、短信服务平台
针对导游的工作性质，短信服务是最必要的，根据在北京举办的“有一说一，导游恳谈大会”导游希望可以随时得知的世界新闻，当地景点临时通知，交通通知等等，都可以以短信的方式在第一时间向导游告知。导游也可以通过反向发送询问的方式，索取所需要信息。
7、人才选拔
网站的落地活动最重要，在旅游市场没有正规的评判标准的情况下，只有发挥榜样作用，自己要求自己才是最行之有效的办法。与中国导游局，开办导游才艺比赛和选拔，在网站上推出精英和推荐人才，成为导游之星。
8、活动
1)导游聚会
在翻译导游网站的会员导游聚会，每月两次。大家可在导游聚会上结识导游朋友，互相交流经验，总结和发现更多的景点和相关专业技能。
2)年度旅游业嘉年华庆典
为了更好的把最美的北京推向世界，让中国的旅游行业得到更好的提升。
3)优质旅游产品旗舰店
“优质旅游产品旗舰店”是具有合法经营权的赢利性实体。主营各旅行社多种类丰富的旅游产品。
4)优质旅游基金会(后期项目)
作为“优质旅游基金会”，其基本功能就是要扶持旅游行业重点项目，加大招商引资、开发力度，利用“优质旅游基金会”为加强旅游景点的规划、开发，特别是西部贫困地区的旅游资源的开发和扶持提供资金支持；大力推广优质旅游名胜景点的宣传，创建特色旅游品牌；启用基金作为奖励旅游行业优秀人才的经费，提高我国旅游行业相关人才基本素质和后备人才的储备。
五、 北京翻译导游网的未来发展方向
北京翻译导游网的建设成功，将做为范本，为中国翻译导游网集群的建立提供经验，这必将在政府旅游主管部门的正确领导下，在旅游行业协会的有效引导、规范管理下，以及旅游行业相关机构、企业、人士的共同努力下，形成一个旅游产业持续、快速、健康发展的新环境，为开创我国旅游产业工作的新局面作出新的更大的贡献，取得社会效益、经济效益的双丰收，早日实现国家倡导的构建和谐社会的伟大目标。
| 
