|
您好,我是Tom旅游频道的邓沅元,首先感谢您在百忙之中抽空接受我的采访。今天采访的主题主要涵盖以下三个方面:1、谈谈荷兰这个国家2、谈谈目前正在荷兰阿姆斯特丹举办的“中国节”和明年将在中国举办的“荷兰周”的情况 我们开始吧…… 邓沅元:您是荷兰国家旅游会议促进局的首席代表,经常有机会去荷兰,作为一个中国人,您对荷兰这个国家总的印象是什么?
杨宇:一是人民比较热情、淳朴,这是一个很有创造力的国家,在很多地方体现了他们的创新与创造的精神与动力;另外一个方面,这个国家给人的感觉是,生活相当安逸,情趣充满在生活的每一个角落。
邓沅元:是象我们中国的成都吗?
杨宇:不,不是,成都给人的感觉是比较悠闲,但这种悠闲和荷兰的恬静是两种概念,荷兰的恬静表现在人民的生活充满了活力,生活内容也很丰富,她不仅仅停留在饮食等方面,更多的是精神层面的享受,并且这种精神生活已经深入到生活的各个角落,就从艺术上来讲吧,小到一个咖啡杯的手把,都是有精巧的设计的,这种设计的细节已经融入到了一般人的生活中去了,每一个设计都代表了设计者的一个思想在里面,不复杂,不刻意,但很有感觉。甚至于在马路边走的时候,看到橱窗上很小的一个小装饰,都是很细微,不经意的,但是有设计者的设计理念在里面。
邓沅元:恩,可见荷兰真是一个很赋创新意识,很注意生活情趣的民族,大家都生活得很小资啊!
杨宇:对,而且荷兰人的文化生活是很深入人心的,荷兰的博物馆的数量、密度在欧洲都是最高的,另外荷兰的城市和其他的文化习俗都保留得特别好,好多的城市建筑已经通过法律甚至是人民的道德规范来维护、来保护。
邓沅元:恩,就是人民有很强烈的自发意识。
杨宇:对,另外,荷兰人对外来游客都很热情,在荷兰你不会有陌生感,而且荷兰人非常平易近人,也很愿意把自己国家的东西展示给你,在展示的时候,也是对自己的国家怀有强烈的自豪感,就象我们中国人说起中国,有五千年辉煌历史的自豪感是一样的,但并没有任何的凌驾于你之上的感觉。
邓沅元:恩,比较容易融入到这个国家的。
杨宇:对,是这个感觉,另外一个感觉荷兰是个很开放的国家,比如语言吧,荷兰人很愿意去学习其他国家的语言,英语肯定大家都会,走到荷兰你不会感觉这是一个非英语国家,你到任何一个地方跟人家交流的时候,只要你会英语,都能沟通得很好。并且在交往的过程中,他看你不懂荷兰语,很快就会转向英语了,这样会让你觉得很有归属感,不会觉得大家都在聊天,而你插不进去的感觉。
邓沅元:他们现在学中文吗?
杨宇:有的,他们现在还有中文课程,而且中国留学生到荷兰的数量也很多,现在每年平均的数量应该在8000左右(在校生)。在荷兰这个国家,对不同的文化特色和文化背景都抱着一颗想知道了解,去尊重的心态,很包容,并且希望去了解你的文化,以便更好的跟你交流。很典型的一个例子,在荷兰开会的时候,荷兰人不象我们中国人那样弯腰、点头、双手递名片,他们是直接跟在座的每个人发一张,他们来中国以后,了解到中国人的这个习惯,这些荷兰人也都恭恭敬敬地递名片了。
邓沅元:,他们就是尊重你的文化习惯。
杨宇:是啊,每个来中国的荷兰人都会了这套了,呵呵!
邓沅元:在荷兰的风土人情、民俗文化中,我们比较熟悉的是郁金香、转动的风车和奇异的木鞋子,“郁金香、风车和木鞋子”这不仅是一种民俗的象征,也是一种优秀文化成果的结晶,您个人对此有什么感受?
杨宇:对,这的确是一种文化成果的结晶,比如说:风车吧,它不仅作为一种动力能源,也作为一个文化成果保存下来了。
邓沅元:风车主要还是在乡村吗?
杨宇:对,主要在乡村。风车在荷兰现在还是很流行的,有上百个风车在荷兰已经屹立上百年的历史了。有一些风车还在继续原始的用途,比如原来有的风车是凿木头用的,有的风车是提水用的,把水提上来沼泽地可以变成良田,还有磨坊式的风车。也就是说,目前荷兰的风车仍然保留着传统风车的特点,保存着风车的半手工业技术,这也体现了荷兰人对展开文化的维护和保留。
邓沅元:那郁金香呢,荷兰号称是“郁金香之国”,她的开花时节是什么时候?
杨宇:郁金香的开花时节是3月到5月,那时候去荷兰处处都可以看到盛开的郁金香,但是她的花期只有短短一个星期,园艺家培育出了各种各样的品种,不同品种的郁金香,开放时间也不尽相同。郁金香也带动了荷兰其他产业、如农业、科研、贸易、物流、工业品领域的发展,而郁金香从球茎到花朵都有各个领域技术的渗入。其实除了郁金香,荷兰的木鞋和乳酪等的发展,都不再是自给自足了,都是规模生产。
邓沅元:从您的谈话中,我进一步了解荷兰这个国家,也更令我心驰神往,将来有机会,我一定邀请我的朋友们一同去拜访这个美丽的国家。
杨宇:欢迎欢迎!
邓沅元:接下来请您谈谈目前正在阿姆斯特丹举办的“中国节”活动的情况和明年将在中国举办的“荷兰周”的安排情况吧:
杨宇:阿姆斯特丹举办的“中国节”是从今年10月份开始的,“荷兰周”安排到明年的8月份开始的。
邓沅元:活动的时间是固定的吗?
杨宇:其实时间不是固定的,“中国节”是从今年10月份开始,但11月、12月会陆陆续续有些活动和节目,只是10月份比较集中。“阿姆斯特丹中国节”将把异彩纷呈的节目呈现给观众。中国的艺术穿越古老与现代,这将是一次惊喜连连的体验。其中,上演的音乐节目从中国的道教音乐到前卫音乐,从两千五百年前的编钟到中国流行音乐和摇滚乐队,内容丰富多彩。
而“荷兰周“实际上是荷兰老爷车拉力赛活动的一个延续,这两个活动都不是荷兰官方的活动,而是荷兰民间自发的活动。
邓沅元:有人把“阿姆斯特丹中国节比喻成一个完全中国化的节日”,您是否赞同这个说法?
杨宇:我理解的“完全中国化”就是指荷兰和中国在文化、艺术、建筑、摄影等方面的融合,以及荷兰文化对中国文化的包容。
邓沅元:向我们介绍一下活动的内容和节目的设置吧。
杨宇:在整个中国节活动中,阿姆斯特丹音乐厅将举办19场音乐会,表演者包括来自上海的京剧艺术家、四重奏组合,来自北京的中国民乐乐团和来自中国各地的民族乐团和独唱(独奏)艺术家们。中国著名作曲家谭盾将作为重要嘉宾参与本次盛会。此外,一支来自上海的九人茶坊音乐组合也将奉上室内管弦乐音乐会;他们每天将把中国江南著名的丝竹之声带到阿姆斯特丹的各处。
其他精彩节目还包括:阿姆斯特丹建筑中心将展出约三十位荷兰设计师的中国项目蓝图;The Appel,作为现代艺术的中心,将带来最前沿的中国视觉艺术作品;Bimhuis将为观众呈现一场特别的即兴音乐演出。电影博物馆将放映由作曲家谭盾创作主题音乐的影片。谭盾也将作为嘉宾参加“阿姆斯特丹中国节”。在播放的影片中,不仅包括由著名导演李安执导的影片《卧虎藏龙》和张艺谋导演的影片《英雄》,还包括谭盾参与创作的其他影片。电影博物馆还将放映1999至2004年间中国创作的一些故事片,这些影片反映了令人瞩目的中国经济发展对中国人城乡生活的巨大影响。10月23日还将上映1927年的无声电影《复活的瑰玫》。阿姆斯特丹摄影博物馆将举办现代中国摄影展。热带博物馆剧院将举办一系列的音乐演出,包括由湖北博物馆艺术家表演的编钟演奏、云南的滑音音乐、来自山西的道教音乐以及醉人的独唱表演和华氏Shawm乐队的表演。
至于荷兰周的情况,现在还处于保密阶段,以后我们会陆续有些节目单出来的。
邓沅元:如果想参与这两个活动,您能在这里提供一下参与的方式吗?
杨宇:恩,我们有自己的网站:http://www.holland.com/cn
邓沅元:我深信通过这一系列的活动一定能增进中荷两国人民的友谊和了解、促进中荷文化的发展,那么,今后,在中荷旅游事业的发展过程中,荷兰国家旅游会议促进局还将有什么样的动作和举措吗?能向我们透漏一下吗?
杨宇:有啊,在明年的第2季度,也就是4、5、6、月份有一个关于荷兰的知识趣味问答,接下来有一个荷兰风情图片展,这个活动不是请专门的摄影师来拍摄,而是普通人去荷兰,根据自己的感受、根绝自己的心情去深入了解荷兰这个国家,拍一些有个性的照片。
邓沅元:这个活动不错,值得积极参加。
荷兰国家旅游会议促进局举办的“中国节“和”荷兰周“是一个全方位、多层次的文化综合性活动,有着广阔的前景和巨大的发展空间,对于增进两国人民之间的友谊、拉动旅游产业的发展有着十分重要的意义,Tom旅游频道在旅游的运作、策划都有自己的特色和成功案例,我相信:我们一定会有很良好的合作前景,谢谢您今天接受我的采访!
|