|
■核心提示
50.0%提起春节习俗首先想到吃年夜饭
48.3%愿意完全按照春节习俗过春节
42.4%选择电话拜年
53.5%正月里不理发
45.8%会去看灯会、逛庙会
■三地比较
■过春节时会选择加入传统习俗
北京41.3%
上海82.2%
广州88.6%
■愿意完全按照春节习俗过春节
北京51.2%
上海70.8%
广州23.8%
■过年有给压岁钱的习惯
北京80.1%
上海81.7%
广州56.7%
A 您眼中的春节习俗
■50.0%提起春节习俗首先想到吃年夜饭
我们以开放题“提到春节习俗,您会想到什么?”要求被访者回答三个所想到的词汇或描述性句子。提及率排在前三位的分别是:吃年夜饭/团圆饭(50.8%)、放烟花/放鞭炮(39.1%)、拜年(27.3%)。紧随其后的是:扫尘(17.8%)、串门/走亲戚(15.5%)。除这5个之外,总体提及率在10.0%的还有贴春联(12.8%)、办年货(12.0%)、压岁钱(11.1%)。
北京被访者提到最多的3个词汇或描述性句子分别是:吃年夜饭/团圆饭(46.2%)、放烟花/放鞭炮(31.3%)、包饺子(23.6%)。
上海被访者提到最多的3个词汇或描述性句子分别是:吃年夜饭/团圆饭(67.8%)、放烟花/放鞭炮(44.6%)、办年货(33.7%)。
广州被访者提到最多的3个词汇或描述性句子分别是:拜年(43.3%)、放烟花/放鞭炮(40.5%)、扫尘(39.0%)。
■71.0%过春节时会选择加入一些传统的习俗
尽管时代在不断的变化,但作为我国的一个传统节日,过春节的时候人们还是会加入一些传统的习俗。三城市调查的数据表明,71.0%的被访者表示,在过春节时会选择加入一些传统的习俗。不会加入传统习俗的被访者占17.1%,视情况而定的被访者占11.9%。
京沪穗被访者的回答存在明显的差异:88.6%的广州被访者表示在过春节时会加入一些传统的习俗,上海被访者为82.2%,而北京被访者的选择只有41.3%;明确表示不会加入一些传统习俗的北京被访者为40.3%,上海和广州被访者的选择分别为10.9%和1.0%。
■89.4%按习俗过年更喜庆、热闹
对于那些会加入一些传统的习俗的被访者而言,按习俗过年更喜庆、热闹是最重要的一个原因,选择率为89.4%;其次是“喜欢传统文化和风俗”,选择率为64.4%;选择“按习俗过年才是真正意义上的过年”的被访者为58.9%。三城市被访者的选择差异体现在对“按习俗过年才是真正意义上的过年”上:广州被访者对这一原因的选择率为90.9%,北京被访者的选择率为60.2%,上海被访者的选择率是22.3%。
而在那些不会加入一些传统的习俗的被访者看来,“多数习俗已经不适用了”是他们在过春节时不会选择加入一些传统习俗的主要理由,选择率为45.7%。其他两个理由分别是“规矩、讲究太多”和“条件不允许”,选择率分别为35.2%和31.4%。
■48.9%喜欢按照习俗过春节
在现在的过春节的形式和按照习俗过春节之间进行选择,被访者更喜欢按习俗过春节:48.9%的被访者表示更喜欢按习俗过春节,39.8%的被访者表示更喜欢按现在的过节方式过春节。此外,11.3%的被访者表示“不好说”。
上海被访者选择“更喜欢按习俗过春节”的为60.4%,高于北京和广州被访者;54.8%的广州被访者“更喜欢按现在的过节方式过春节”,高于北京和上海被访者。
不同年龄被访者的回答存在明显差异:年龄越大的被访者选择“更喜欢按习俗过春节”的比例相对越高,16-25岁、26-35岁、36-45岁和46-60岁年龄群体的选择比例分别为40.8%、42.4%、55.2%和56.1%;而年龄越小的被访者选择“更喜欢按现在的过节方式过春节”的比例相对越高,四个年龄群体对这项的选择比例分别为46.6%、44.0%、36.3%和32.7%。
■81.2%认为春节习俗无法适应现代生活
对于春节习俗的评价,81.2%的被访者认为“太繁琐,无法适应现代快节奏的生活”;42.4%的被访者认为“这是中华民族几千年文化的延续,应加以保留”;41.9%的被访者认为“随着时代的发展,大部分的习俗已经落伍”。
三城市被访者的评价差异体现在对“随着时代的发展,大部分的习俗已经落伍”方面:73.8%的广州被访者选择这一项,明显高于北京和上海被访者的选择(分别为33.3%和17.3%)。
B 您愿意按照春节习俗过年吗?
■48.3%愿意完全按照春节习俗过春节
虽然很多人觉得春节习俗繁琐、也落伍,但还是有48.3%的被访者表示,如果对过春节的习俗比较,条件也允许的话,愿意完全按照春节习俗过春节。而表示不愿意的被访者为32.6%,表示“不好说”的被访者为19.1%。
在条件允许的情况下,上海被访者愿意完全按照春节习俗过春节的比例为70.8%,明显高于北京和广州被访者的选择(分别为51.2%和23.8%);广州被访者不愿意完全按照春节习俗过春节的被访者为63.3%,高于北京和上海被访者的选择(分别为27.4%和5.9%)。
■40.6%过年时会祭灶和扫尘
按照习俗,过年都要祭灶、扫尘。调查表明,40.6%的被访者表示,在过年时会祭灶和扫尘,35.9%的被访者表示只扫尘不祭灶,4.1%的被访者表示只祭灶不扫尘,19.4%的被访者则表示两者都不会做。
尽管广州被访者表示不会按传统的习俗过春节的要高于上海被访者,但广州被访者表示在过年时会祭灶和扫尘的比例在三城市被访者中却是最高的,为64.3%,北京和上海被访者的选择分别为25.9%和30.7%;表示“只扫尘不祭灶”的上海被访者为54.0%,高于北京和广州被访者(分别为32.3%和21.9%);表示“两者都不做”的北京被访者为39.8%,高于上海和广州被访者(分别为14.4%和4.8%)
■16.3%过春节时会贴春联、贴年画
为增添喜气和吉祥,过春节时人们习惯在家贴春联、贴年画、福、门神等。从总体的选择看,在过春节期间,16.3%的被访者只贴春联,16.3%的被访者只贴门神,11.6%的被访者只贴年画,3.8%的被访者只贴福字。在贴两样的被访者中集中选择贴春联和福(11.4%);贴三个的被访者中选择较多的是贴春联、门神和福(6.2%)。四个都会贴的被访者为5.2%,而都不会贴的被访者占18.6%。
三城市被访者的选择存在明显的差异:表示任何一个都不会贴的北京被访者为23.4%,上海被访者为33.2%,没有广州被访者选择这一项。而选择四个都会贴的全部是广州被访者(占15.2%)。
■23.7%过春节时会祭祀
在除夕夜,依照习俗有三项活动即吃年夜饭、祭祀、守岁。从总体看,在这三项活动中做其中一项的人分别是:12.6%的人会吃年夜饭(团圆饭),23.7%的人会祭祀,17.1%的会守岁。做其中两项的人分别是:13.2%的人会吃年夜饭、祭祀,8.2%的人会吃年夜饭、守岁,2.0%的人会祭祀、守岁。12.4%的人三项都做,而且都是广州被访者的选择(占广州被访者的36.2%)
北京和上海一些被访者三项活动都不做(占总体的10.9%)。其中,北京被访者为30.8%,广州被访者为2.5%。
■87.3%在家里迎春
调查表明,87.3%的被访者会在家里迎春,4.6%的被访者会到寺庙等特定场所迎春,8.2%的被访者表示要视情况而定。其中,在家里迎春的北京、上海和广州被访者分别为90.0%、83.2%和88.6%;会到寺庙等特定场所迎春的三城市被访者分别为10.0%、2.5%和1.4%。
给小辈压岁钱或接受长辈的压岁钱也是过年习俗中不能缺少的一部分。72.6%的被访者表示自己现在还会这样做,12.9%的被访者表示不会,14.5%的被访者表示“视具体情况而定”。其中北京和上海被访者表示会这样做的比例分别为80.1%和81.7%,高于广州被访者(56.7%);23.8%的广州被访者不会这样做,北京和上海被访者的选择分别为7.0%和7.4%。
■42.4%选择电话拜年
拜年是春节里的一项重要活动,而现在很多人都用电话、短信等现代通信设备拜年。调查表明,在几种不同的拜年方式中,42.4%的被访者今年会比较多地使用电话拜年这一方式,30.5%的被访者会选择上门拜年,26.1%的被访者会采用短信拜年。而采用电子邮件这种方式拜年相对来说还是很少的(1.0%)。
三城市被访者对今年春节会采用的拜年方式的选择存在明显差异:北京被访者选择短信拜年的为37.8%,高于上海和广州被访者;而上海被访者选择上门拜年的占46.5%,高于北京和广州被访者。
■62.4%已婚女性会带着丈夫、儿女回娘家
依照传统风俗,正月初二、初三,嫁出去的女儿们便纷纷带着丈夫、儿女回娘家拜年。对于这一习俗,在已婚女性被访者中,62.4%的人表示会这样做,11.1%的人表示不会,26.5%的被访者表示要视具体情况而定。其中,88.5%的上海已婚女性被访者会这样做,高于北京和广州已婚女性被访者的选择(分别为57.1%和32.3%);28.6%的北京女性被访者不会这样做,高于上海和广州已婚女性被访者的选择(分别为3.5%和15.1%)。
■53.5%正月里不理发
根据过年的习俗,从正月初一直到农历二月二日,是不能剪头发的。53.5%的被访者会遵守这一习俗,27.9%的被访者表示不会,18.6%的被访者表示无所谓。三城市被访者的选择不存在差异。
依照习俗,春节期间要看灯会、逛庙会。如果条件允许,45.8%的被访者表示会去看灯会、逛庙会,20.9%的被访者表示不会,33.3%的被访者表示要“视情况而定”。其中,52.0%的上海被访者表示,如果条件允许会去看灯会、逛庙会,高于北京和广州被访者,分别为38.3%和47.1%;而表示不会去看灯会、逛庙会的京沪穗三地被访者分别为25.4%、11.9%和25.2%。
■背景一
■上海将上演春节民俗表演
1月22日至1月28日,2004春节民俗大表演即将在上海的世纪公园开幕。此次表演邀请了北京、天津、陕西等7个省市的表演团体,人们一天之内可看到7个城市的过年习俗。1月21日至1月28日,第19届地坛春节文化庙会即将开幕。地坛庙会将以古坛风貌为依托,弘扬中华民族优秀文化,体现“民族、民间、民俗”的主题。
■背景二
■许多习俗只存活在记忆中
农历正月初一是春节,又叫阴历(农历)年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个古老传统节日。
按照我国的传统习俗,过年有很多的讲究,比如:祭灶,扫尘,贴春联、年画,吃年夜饭,守岁,祭祖等等,这些习俗在传统的过年形式中,是必不可少的。
但是随着时代的前进,经济的进步,传统民俗随着传统生活方式势不可挡地逝去了,很多习俗只能存活在我们的记忆中。
■本次调查技术报告
调查设计:杨文建卢荡毛羽
调查执行:北京青年报新闻调查工作室勺海市场研究公司
撰稿:本报记者毛羽
执行说明:2004年1月12日-1月14日,勺海市场研究公司舆论研究部采用配额抽样的方法,从北京、上海、广州三地居民家庭中分别随机调查了201人、202人和210人共613名当地居民,了解公众对春节习俗的一些看法。这些被访者的年龄在16-60岁之间,性别比例大约为1:1。
■样本一
■春节就应该有中国的传统特色
脸谱:孙先生28岁美工大学本科
原声:春节是中国特有的节日,就应该有中国的传统特色。传统的过年习俗应该被完整的保留。
现在过春节传统的东西已经越来越少了,过春节也越来越没什么让人期待的东西了。过春节给我的感觉除了吃饭好像就没有什么活动了。
当然,这跟大家的生活水平提高了有很密切的关系。再不用等着过年穿新衣、吃肉了。但是春节是中国特有的节日,就应该有中国的传统特色,传统的过年习俗还是应该被完整的保留。
■样本二
■我不想过春节
脸谱:杨小姐24岁自由职业大专学历
原声:从小我就不喜欢过春节,太麻烦。能让我不过春节吗?
过春节真是一件劳民伤财的事情,从小我就不喜欢过春节,太麻烦。上学的时候放寒假,给我的感觉就是打扫卫生、吃饭、串门拜年,一个寒假就是过春节了。我经常想能让我不过春节吗?现在谁还等着过年穿一次新衣服,扎一根红头绳啊?时代进步,过年也应该进步。
春节习俗,我知道得不多,但仅就知道的一点我觉得也都没什么意思,而且与时代已经脱节。像正月不能理发这类要求多不合情理。
|