“她们沿着狭窄的人行道向桃树街走去，郝斯佳一路上都感到惊恐和悲伤，因为亚特兰大已经变得如此荒凉，跟她记忆中的情景大不一样。她望着这条自己那么喜爱的大街，眼睛不觉有点湿润了。她心想：他们把你烧成灰烬了，他们把你夷为了平地，可是他们并没有把你打垮。他们打不垮你。你会重获新生，变得像你过去那样雄伟，那样壮丽……”
合上手中的《飘》，郝斯佳的声音似乎还在我耳边坚强地回响，而时光已穿越了一百多年的间隔，我眼前的亚特兰大，温暖、现代而繁华。走在书中那条令人向往的桃树街，一栋两层高的旧式尖顶红砖房，在周围高大挺秀的现代建筑的映衬下显得异常朴素而宁静。顺着房客信箱的名字一个个念下去“马格丽特·米切尔”，一段在心里早已熟悉的音节脱口而出。轻轻推开公寓的门，淡黄色的窗帘隔开了室外的喧嚣，棕色木桌上一台老式的打字机旁，摊开的稿纸和书本似乎还保存着主人指尖的热度。抬头，却见照片上一个美丽的南方女子静静地凝视着我，那身几十年前的衣饰似乎在悄然诉说，亚特兰大失去她久矣……
当玛格丽特·米切尔用这台老式打字机敲出那句“When Atlanta talks，the world listens”(亚特兰大发言，全世界谛听) 的名言时，这座城市的历史与现在便和这名女子紧紧连在了一起。无数人沿着她描绘的故事来到这条街道，寻觅那段随风而去的爱情。于是，主人的住房被原汁原味再现，其它房间则被改造成小型的博物馆。马格丽特·米切尔的照片，《飘》的各种版本，还有举世闻名的电影《乱世佳人》的资料，都被热爱它的人们仔细珍藏在这里。
美丽的郝斯佳被一群俊朗的南方少年围在中间，风光无限的绿色大眼睛里流露着不羁的欲望，咄咄逼视着海报前默默站立的我。青春是那么美好而脆弱，短暂得甚至来不及让不知愁味的少女多尝试几场爱情的游戏，现实便残忍地折断了她骄傲的翅膀。而另一面墙上，火红色的天空勾勒出庄园里的大树和她的剪影。在故乡的土地上，郝斯佳独自品味着爱情苦涩的回忆，也独自坚强地等待着明天。毕竟，明天将是另外的一天，一切都将不同。
照片里的玛格丽特在时光背后微笑着洞悉这场爱情。娇小而迷人的作者和她笔下的郝斯佳一样品尝过爱的不同滋味。短暂的初恋以年轻情人的牺牲告终，不顾反对嫁的第一任丈夫，却给她带来无尽的痛苦与屈辱。直到爱她如生命的约翰·马什走入她的生活，玛格丽特才终于找到自己的港湾。
生活中的桃树街是马格丽特心中亚特兰大的缩影，南北战争的残酷借助郝斯佳的双眼在书中那条同名街道上展示得淋漓尽致。亚特兰大，19世纪30年代还只是铁路测量中一个不起眼的地标。几年后，这里迅速发展为美国南部一个重要的铁路和商业中心，甚至成为南部邦联在战争中的军火重镇。战争点燃了那场熊熊燃烧的大火，焚毁了当年的繁华，从那时起一百多年时间里，人们重新建设了自己的家园。现在的亚特兰大，是美国东南部最大的城市，是佐治亚州的首府，可口可乐、南方贝尔、CNN全球新闻网、UPS快递等大公司的总部所在地。然而在我内心深处，“亚特兰大”这个名字乃至对它的所有想象，不过是《飘》的一道美丽的衬景。然而，走出马格丽特故居的那一刻，幻想仿佛走出了时光的隧道，细腰的窈窕淑女，翩翩的南方绅士，还有隆隆的马车声，曾经期望在此触手可及的光影，如戏剧收场一般匆匆消失在房门关闭的一刹那。高楼大厦与流动的车河，时间在这里导演着一场新剧。
漫步亚特兰大的街巷，在这座不像纽约那样整齐建构的现代城市里，我惊奇地发现这里竟有很多以桃树命名的地方。除了桃树街，还有桃树广场、桃树路、桃树大道、桃树园、桃树地等等，而以桃树为名的餐馆、商店更不计其数，好像亚特兰大人离了桃树便想不出别的名字。也许是因为佐治亚盛产桃子，作为首府亚特兰大自然而然地也把桃当作自己城市的标志。我努力辨认那些茂密的树木，然而在亚特兰我从没找到真正的桃树。我不禁哑然失笑，桃树街没有桃树，现代的城区也不可能重现一百多年前的亚特兰大，随风而逝的不只是爱情，还有整整一座城市。
攻略：
交通：Hartsfield国际机场拥有号称世界最大的候机站，依不同的航空公司分成4个候机区，每个候机区之间，以候机区与领行李处、售票处之间都有无人电车及自动走道连接。机场位于市区南方14公里，至市区车程约须20分钟。机场有旅社的包车及机场汽车，机场汽车的联络电话为525-2177及681-3366，可通往市区主要旅馆。市内交通工具有市营公共汽车，不分地段，票价皆相同，但对于不是很熟悉环境的游客并不推荐乘坐。除市中心外，很难在街上叫到出租车，通常须在旅馆前搭乘或以电话叫车。
住宿：推荐三星级酒店Comfort Inn Atlanta Airport Central，离Atlanta机场和新Georgia国际会议中心最近的酒店，乘坐酒店免费客车仅需3分钟就可到达。酒店共有161间隔音客房，标间最低价格75美元。
餐饮：推荐亚特兰大的可口可乐世界，在品尝厅有几十种味道古怪的饮料，有勇气的可以尝试个遍。如果吃不惯西餐，推荐最有名气的中餐馆China Inn 六福，电话770-458-6363。味道正宗，环境好。
博客特别推荐：除了参观桃树街《飘》博物馆，亚特兰大还有很多可以选择观光点，如：石山州立公园 (Stone Mountain State Park)，距亚特兰大约半小时车程，可欣赏巨大的杰佛逊总统、李将军、杰克逊将军浮雕。
CNN有线电视网，每天自九点至下午五点开放，门票成人六美元，游客可看到完整的新闻制作播出过程。
地下城，Underground of Atlanta，一个由12家餐厅、超过100家购物店所组的地下城，是人们休闲、购物的好去处。
马丁路德金博物馆，Martin Luther King Jr. Center，马丁路德是美国著名的民权领袖，他领导黑人以温和的手段，使政府修改民权法案，最后获得诺贝尔奖。免费参观。
| 
