|
■文/吴俊 MICHAEL是第三次到中国，从1999年上高中开始，他年年暑假都要和好朋友DAVID来一趟中国，这一次的主要目的是陪自己的女友学中文。 他们在高中时都选修了中文，现在，MICHAEL已经能用那清朗明快的声音连贯地讲中文。DAVID的妈妈在法国的一个大学教中文，年幼时妈妈给他讲了许多中国故事，“孙悟空”是他心里最美好的传说。他觉得自己“和中国真的很有缘分”。不过，他讲汉语不如MICHAEL那么连贯，常常将“周末”说成“末周”，惹得MICHAEL大笑。 DAVID的女友以前受过他的中文洗礼，学中文挺快。她总是带着一本字典，一有不懂的就急急地翻。有一次在餐馆吃饭，服务小姐端上来一碗汤，她尝了一口，便停下来翻字典，翻了好长时间，才指定一个字，服务小姐凑过来一看：哦，原来是“盐”——她嫌汤太淡了！再一看，碗里的汤早在她翻书的时候被大家喝完了！ MICHAEL的女友以前没有接触过中文，现在只学会了说“你好”和“谢谢”，每次听大家用中文交谈她都很委屈，低着头，摆弄着手腕上的景泰蓝镯子不说话。 四个孩子都说最喜欢中国“古老的东西”：旗袍、缎子枕巾、印着“花开富贵”的热水瓶、中国结、景泰蓝手镯……他们说在中国转了一圈，最喜欢的还是北京。 他们商量着下个周末去青岛看看大海，法国人的浪漫劲儿在他们身上总是表现得淋漓尽致，他们说，一定要看遍中国所有美丽的地方，“回国后好向同学们炫耀炫耀”。 更多精彩内容>>>
|
