翠湖公园位于昆明市区的螺峰山下，五华山西麓，云南大学正门对面，
因湖东北有9个出泉水眼，古时称九龙池，又有菜海子、洗马河之称。这里最初曾是滇池中的一个湖湾，后来因水位下降而成为一汪清湖。翠湖水光潋滟，绿树成荫，是昆明城内的一颗绿宝石，有"城中之玉"的美称。
自明朝起的历任云南行政官员都曾在这里修亭建楼。明朝镇守云南的沐英曾在翠湖建别墅。清初吴三桂填湖修筑王府。康熙年间云南巡抚王继文在湖心岛建"碧漪亭"，在北岸建"来爽亭"。1867年同治皇帝御赐"妙莲涌现"匾额。正如凌逸在莲花正式定名为翠湖后以"翠堤春晓"闻名四方。
翠湖公园四季碧水悠悠，春有万千垂柳滴翠，夏有碧叶红荷吐艳，秋有百花争艳，冬有棕榈青青。登舟畅游，仿佛进入如诗如画之境。夜晚，翠湖灯火五彩迷离，树影婆婆。园内纵贯南北的是阮堤，1834年云贵总督阮元拨款所筑。直通东西的是唐堤，1919年由唐继尧拨款所筑。两道长堤分湖为四。堤畔植柳，湖内种荷，荷柳相映，清翠秀丽。两道长堤将翠湖分成五片景区--湖心岛景区以湖心亭和观鱼楼等清代建筑为主；东南面是水月轩和金鱼岛；东北面是竹林岛和九龙池；南边是葫芦岛和九曲桥；西边是海心亭。
1985年冬季以来翠湖公园出现了一大奇观--成千上万的海鸥从西伯里亚来到这里过冬。白天海鸥汇集于此，夜间飞往滇池、抚仙湖等处。每年11月份它们飞来昆明过
冬，第二年3-4月飞往我国东北及西伯利亚等地。每当这时，逛翠湖赏海鸥便成为游人的一大乐趣。
到翠湖游览，可乘1路公共汽车在云南大学站下车，或乘101路在翠湖下车，也可乘5路、23路、4路等公共汽车在小西门站下车步行前往。
