艺术 | 话剧《沧浪之水》“三改”研讨会汇集专家出谋划策提升品质

近日，国家艺术基金2020年度滚动资助项目话剧《沧浪之水》举行了线上和线下两次“三改”专家研讨会。湖南省演艺集团党委委员、副总经理刘睿懿，湖南省文化和旅游厅艺术处三级调研员林华军，湖南省演艺集团艺术中心副主任张峰毓，以及话剧《沧浪之水》专家指导组参加了“三改”专家研讨会，与主创团队等汇聚一堂，为该剧进一步提升品质出谋划策。会上，话剧《沧浪之水》导演刘锷向与会领导嘉宾、专家等介绍了该剧“二改”调整情况，线上和线下会议分别由省话剧院党总支书记、董事长石岗，党总支副书记、艺术总监王峰主持。

今年10月12日，该剧顺利完成“一改一演”；12月10日，该剧完成了“二改二演”，针对角色台词、人物呈现、演员表演、舞美呈现等方面进行了细致的修改调整。此次“三改”专家研讨会上，专家们对该剧”二演“给予了充分肯定和高度评价，一致认为这是一部非常优秀的现实主义题材话剧，立足现实，反应生活，关照现实，是一部具有经典话剧品相的作品。经过两轮打磨修改，此次研讨，专家们主要对剧本台词、人物塑造、形体设计等细节之处提出了进一步完善的意见和建议。

中国国家话剧院原常务副院长、一级导演王晓鹰表示，这是一部具有严肃的态度，直面现实困境且追求真实表达的好作品，“二改”提到的情感冲击力不够强烈，角色呈现不完整等问题均得到了很好的调整和提升。

湖南省艺术研究院副院长王林认为，该剧是一部有温度有人性的好戏。在精心的改编后，留存了原著中的精粹成分，故事情节丰富而饱满。此次，经过主创团队的认真修改，该剧在舞台处理和人物塑造、台词表达等几大方面的呈现效果有了显著性提高。

湖南省音乐家协会主席、一级作曲邓东源认为，“二演”的版本中，该剧对人物内心矛盾的刻画更加深刻，更加震撼人心；尤其是背景音乐做了后期的精细调整，音乐声音大小与话剧表演中人声比例更为合理，避免了首演中存在的音量过大、刺耳等问题。

中国文学艺术界联合会原副主席、中国文艺评论家协会原主席、中央文史研究馆馆员仲呈祥认为，该剧是一部在表达上具有独特性，在文化内涵层面富有思考性的好剧。建议多演，在演出实践中精心打磨，以求在思想性和艺术性方面迈上新的台阶，使该剧成为站得住、传得开、留得下的湖南省话的保留剧目。

原总政宣传部艺术局局长汪守德认为，该剧是一部批判现实主义力作，创作内容忠实于生活本身和人物本色，反映了创作团队强烈的艺术追求和别具一格的创作匠心，同时在台词的细节性上提出了进一步修改的意见和建议。

安徽演艺集团有限责任公司原董事长、一级导演张居淮表示，该剧是一部有张力、有追求的现实主义话剧力作，成功的塑造了池大为这位主角形象。该剧经过“二改”，在舞美、音乐、剧本、表演等方面的调整和修改十分成功。

中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍表示，相较于“一演”，该剧有了大幅度提升。剧目的风格突出，所探讨的关于“人如何面对社会，如何面对社会化”的深刻主题，将是一个能与各年龄层观众产生共鸣的话题，值得继续挖掘和丰富，从而打造成为一部深受观众和市场喜爱的精品剧目。

湖南省文化厅原党组副书记、副厅长，一级指挥周祥辉认为，该剧通过对原著小说的取舍，把握住了“高山仰止”“心向往之”这个弘扬正能量的核心内容，展示了中华文化的力量。在此次“二演”的呈现中，该剧的整体节奏更为紧凑，正能量主题的表达也更加突出。同时建议在情节发展和人物行动方面的表达，可以做到更加精简。

湖南省艺术研究院研究员陈泗海表示，该剧选取了很独特的主题表达和人物呈现，具有深度的思考价值。相较“一演”有了非常大的改变和提升。但其中仍在内容表达和舞台处理等方面有细微的问题，可再适当调整。

中国戏剧家协会《剧本》杂志社原主编、编审温大勇肯定了该剧在近年来现实主义题材话剧中的代表意义。认为《沧浪之水》经过不断修改，二度创作的思想性、艺术性和观赏性有了整体提升。同时在人物塑造和导演处理上提出了相关的修改建议。

中国艺术研究院话剧研究所研究员、中国舞台美术学会名誉会长蔡体良认为，该剧在艺术性和观赏性方面达到了较高水平。在舞美上具有独特的风格，浓缩了很多象征性和符号化的意义在其中，在舞台表演和剧目风格的建立上起到了很大的帮助作用。

湖南省艺术研究院原院长魏俭肯定了该剧“二演”在导演、表演、舞美设计、人物塑造等方面的修改和提升。认为该剧的文本思想深邃，演员表演精湛，舞台呈现严谨。也重点提出了部分情节的表达不够清晰的问题，建议进一步修改和完善。

话剧《沧浪之水》“二演”得到专家高度肯定，观众好评，下一步将继续打磨提升，力求打造精品。按照国家基金管理中心“聚焦于改、以改为主”的工作重心和“三改三演”的工作思路，话剧《沧浪之水》将于1月12日完成结项专场演出。

（图片由湖南省演艺集团艺术中心提供）