艺术 | 鼓楼西将刘震云小说《我不是潘金莲》改成话剧 张歆艺首次挑战戏剧舞台

根据茅盾文学奖获得者、著名作家刘震云同名长篇小说改编的荒诞现实主义话剧《我不是潘金莲》，经过两年多的精心筹备，将由鼓楼西戏剧搬上大剧场舞台，于2022年3月正式启动全国巡演。3月4日、5日，该剧将作为广州大剧院2022女性艺术节开幕大戏，在广州大剧院首演；之后赴无锡、南京、杭州、上海等地巡演；5月25日至29日，将在北京天桥艺术中心大剧场上演。

话剧《我不是潘金莲》是鼓楼西戏剧继《一句顶一万句》、明星版《枕头人》之后推出的第三部大剧场话剧，也是鼓楼西戏剧与刘震云的第二次合作。该剧由影评人卓别灵担任编剧，新锐戏剧人丁一滕担任导演，著名演员张歆艺领衔主演，张隽溢、金广发、蒋博宁等实力派主演率身怀绝技的“怪咖”男团倾情演出。著名舞美设计刘科栋、灯光设计王琦、多媒体设计胡天骥、音乐设计小河、服化造型设计赵津、声音设计薛紫珣、肢体指导郗望、道具设计王婷婷等众多优秀艺术家组成的强大幕后创作阵容，更将从全方位为这部荒诞现实主义话剧赋予新颖独特、令人耳目一新的舞台美学质感。

2月18日，该剧在鼓楼西剧场举办全程直播的发布会。剧组全体主创主演与众多嘉宾、媒体一起分享这部即将亮相的年度大戏台前幕后的精彩故事。

刘震云首部女性主角小说 首次被鼓楼西搬上话剧舞台

小说《我不是潘金莲》是茅盾文学奖获得者刘震云第一部以女性为主角的作品，其幽默反讽的文学语言，前后对比的巧妙结构，深刻体现的荒诞现实、时代隐喻和文化意蕴，都使这部作品历久弥新，堪称中国当代文学经典。这本书除了被翻译成三十多种语言出版，畅销海内外；还被拍摄成电影，在国际上多次获奖。西方媒体评价刘震云的作品：“用最幽默的方式来说最深刻的哲理，用最质朴的语言来说最复杂的事物。”今年，这部充满强烈文学性、戏剧性、荒诞性的作品将被首次搬上话剧舞台，也是鼓楼西戏剧继《一句顶一万句》之后和刘震云的第二次携手合作。

《我不是潘金莲》中，顶了“潘金莲”冤名的农村妇女李雪莲经历了一场荒唐的离婚案，她要证明之前的离婚是假的，更要证明自己不是潘金莲，于是走上了二十年告状路。“《我不是潘金莲》就是个芝麻变西瓜的故事，本是一句话的事，却演变成二十年的苦笑官司。”刘震云谈到自己的作品时表示：“这个戏讲得不是对错是非的争论，舞台上没有一个坏人，每个人都想帮助李雪莲，但就如这个作品还有一个中心词，就是‘无解’，李雪莲二十年就需要纠正一句话，这句话始终纠正不过来。芝麻变成了西瓜，蚂蚁变成了大象，每一个变的过程都是戏剧。”

对于自己的小说被改编成多种艺术形式，刘震云的态度非常豁达和开放，他认为：“改编如果要忠实原著小说，就是不对的；改编一定不要完全忠实，甚至可以篡改，甚至是背叛的。因为只有背叛，才能有创新。这也是我特别期待的。”刘震云对鼓楼西戏剧将他的作品再次搬上话剧舞台，也充满信任：“话剧的结构跟小说的结构非常不一样，它的限制特别大，因为它就是一个舞台。但是我发现优秀的戏剧家，在有限的空间里面，一定能够开拓出比文字还要广阔的无限空间。我作为一个小说作者，也能学到很多东西。对于他们，我非常信任，我相信这会是一部又好看又深刻的作品。”

丁一滕首次导演大剧场话剧 再度以当代视角为女性发声

话剧版《我不是潘金莲》由影评人、编剧、「1+1青年导演戏剧制造计划」剧本指导卓别灵导师担任编剧，并特邀备受业界瞩目的青年新锐戏剧人丁一滕担纲导演。整个作品的改编和二度创作，在原著小说的基础上，有延续也有创新；保留原著深刻荒诞性与宝贵女性视角的同时，让传统戏曲形象与当代戏剧意象相碰撞，饶富韵味；更使李雪莲这一角色延展，与中国历史文化中的诸多女性形象同振。

编剧卓别灵表示：“改编这个作品之初，我最坚强的信念就是要忠实原著，所以剧本保留了李雪莲几乎所有的行动线，百分之八十以上的台词都是原著里的对白。排练之后，我几乎每天都来看排练，看到演员慢慢变成非常有光彩的人物。有一天我看到剧中李雪莲和潘金莲有一个隔空的对视，让我特别触动，我觉得我们在原著的种子上种出了一棵自己的树，在忠实原著的基础上也做出了自己的颠覆、背叛和破坏。”

毕业于英国伦敦大学金史密斯学院演出创作专业硕士、中央戏剧学院导演系博士，曾受邀在国际戏剧大师尤金•巴尔巴创建的欧丁剧团学习、工作，目前是北京大学艺术学院博士后的90后戏剧人丁一滕，被称为“当今中国新一代青年戏剧导演领军人物”。他在参加了首档戏剧综艺节目《戏剧新生活》“爆红”后，却一头扎进了话剧《我不是潘金莲》的排练场，和剧组主创与演员们一起精心打磨这部被他称为“投入心血最多”的作品。这也是丁一滕出道以来执导的首部大剧场话剧，他将把自己多年来丰富的东西方艺术积累和独特的舞台美学与思考表达，在创作中淋漓尽致地展现，为这部作品赋予更加青春、大胆、先锋、探索的气质。

从《窦娥》《伤口》到《新西厢》，擅长从女性题材切入创作的丁一滕，总是能以独特的视角和极富个性的舞台呈现，为观众带来惊喜和思考。这一次，面对《我不是潘金莲》中“李雪莲”坎坷又荒诞的命运，丁一滕希望在创作中将传统与当代、东方与西方跨时空连接起来，呈现“幽默感、史诗感、时代感”。丁一滕表示：“我对待经典，都会以我的眼光去寻找灵感和切入点，用我自己的方式去切入。这里面包含着原著的精神，也有我自己带有时代感的个人表达。我觉得《我不是潘金莲》其实是一个女性在历史的维度中踽踽独行，不断证明自己到底是谁的故事。这是一个人类共性的话题，不只有李雪莲是这样，安提戈涅、美狄亚、穆桂英、窦娥……也都是这样。”

继《我是月亮》之后和鼓楼西第二次合作的丁一滕表示：“鼓楼西非常能给我安全感，而且最重要的是他们特别信任我。其实做戏就是基于这种信任跟彼此之间的一种默契，我一定会全力以赴把这个戏做好。”

张歆艺首次挑战话剧舞台 演绎一个女人的心灵史诗

从风尘女子、大家闺秀、命运坎坷的乡村教师、内心纠结的女间谍，到都市辣妈、性格倔强的富二代......曾出演过多部影视作品、并斩获诸多大奖的“二姐”张歆艺，一贯喜欢挑战角色、渴望突破自我。此次她领衔主演话剧《我不是潘金莲》，饰演女主角李雪莲，将是她的话剧舞台首秀。

张歆艺表示，她非常喜欢刘震云老师“在倾听的状态下写成”的这部女性题材作品，也特别开心和丁一滕导演以及剧组里这群才华洋溢的年轻艺术家合作。而她的个人情感和成长经历也让她对角色有更多的理解和创作能量。为此，她为了这部话剧，推掉了众多影视综艺邀约，全身心投入到排练状态当中。

排练厅里，她每天摸爬滚打，反复琢磨走位和情绪处理；自己还设计了不少肢体动作，希望能突出展现一个内心充满冤屈和悲愤的女性二十年的心路历程。休息时，她又常用大大咧咧的开朗笑容活跃着剧组的气氛。她的性格中，也有着像李雪莲一样的一股“轴”劲，难怪被大家爱称为“二姐”。她在发布会上表示：“参加《我不是潘金莲》剧组之后，我发现我最爱两个地方，一个是我的家，一个就是鼓楼西的排练场，这里让我非常有安全感，非常幸福，跟大家一起排戏的过程非常开心，大家都太优秀了！”

丁一滕导演在发布会上也表示：“我觉得二姐挺神奇的，她给了我挺多不一样的感受。最开始我觉得她非常符合李雪莲这个人物身上的那种执着和执拗。接触多了以后，我觉得二姐是一个非常细腻敏感的演员，她对舞台有特别敏锐的洞察力，跟她合作是非常幸福的事情。”

张隽溢 金广发 蒋博宁率实力男团展现世间百态众生相

除张歆艺外，话剧《我不是潘金莲》中其他角色均由男演员担任。

曾经在当代经典话剧《恋爱的犀牛》中主演上百场“马路”、并参演了众多影视剧的实力男演员张隽溢在剧中扮演李雪莲的前夫秦玉河，他将以扎实的舞台功力和充满力量感的细腻表演，生动演绎这个影响李雪莲一生命运的人物。

在剧中扮演另一个和李雪莲有着强烈情感纠葛的人物赵大头的演员金广发，是拥有全网900万粉丝的艺能人、全网总播放量超过50亿次的视频博主、国内首个漫才小剧场“金广发剧场”的创始人、“金广发宇宙”的缔造者。他的加盟让无数粉丝惊喜和期待。他别具一格的独特表演魅力和对戏剧创作真诚热情的态度，都将为演出增添更多精彩。

从小就从事表演事业、常年活跃于舞台和影视的资深演员蒋博宁在剧中扮演官员代表王公道。他张弛有度、张力十足的表演，把这个人物表现得惟妙惟肖，淋漓尽致。

高安星、何发兴、姜力豪、李奎、王储、徐达、叶垒、于哲鸣、张呈均、赵周权、春艺、张振东、姜舒原等剧中其他“男团”成员，也都是从上百人中精心选拔脱颖而出，堪称个个身怀绝技，十八般武艺样样精通。在剧中，他们将各显其能，用各具特色的表演，展现出世间百态众生相。发布会上，他们也展现了京剧表演和“醉酒舞”等精彩节目。丁一滕导演希望用这样一个有着“怪咖”气质的“男团”，呈现《我不是潘金莲》内在的荒诞性，同时也让舞台更加丰富有趣。

打造经典人文戏剧 鼓楼西坚持做好戏剧文化传播者

从2018年把刘震云的小说《一句顶一万句》改编成话剧搬上大剧场舞台，到如今《一句顶一万句》的姊妹篇《我不是潘金莲》也将以大剧场戏剧的面貌展开全国巡演，鼓楼西戏剧经过多年的发展，已经不仅仅是北京小八道湾胡同中的小剧场，而是走出小胡同，走上大舞台，走向全中国、具有很强影响力的精品戏剧品牌。

今年，鼓楼西戏剧除了《我不是潘金莲》，还将推出《坏小孩》《苍穹》等重量级新作；《枕头人》《丽南山的美人》《降E大调三重奏》《我是月亮》《探长来访》《人鼠之间》等常演不衰的鼓楼西高口碑戏剧作品也都将展开全国巡演。鼓楼西戏剧还将携手大麦Mailive和苏州新时代集团共同继续推进【1+1青年导演戏剧制造计划】，培养青年创作人才。同时，鼓楼西戏剧与南京大学戏剧影视艺术系成立的“教学实践基地”、鼓楼西戏剧和国际戏剧评论家协会中国分会成立的“青年评论人才实践基地”，以及鼓楼西戏剧和优秀青年编导田湉成立的“汉唐舞创作中心”，也都将发挥各种作用，全方位培养人才、创作作品、传播戏剧文化。

鼓楼西戏剧创始人、《我不是潘金莲》出品人、制作人李羊朵对此表示：“我们依然秉承鼓楼西选戏的标准，以经典、人文戏剧为导向，以实现思想品格与艺术品质为戏剧理想；同时给青年人才更多创作和发展空间与机会，并且希望通过更多好的作品在全国各地巡演，让更多人认识‘鼓楼西’，让更多人爱上戏剧，从戏剧中受益，让鼓楼西戏剧真正践行‘做戏剧文化的传播者’。”

（本文图片由主办方提供）

 

0