艺术｜山翀：以大爱担当绽放舞者情怀

旅游中国文化传媒网 2022-02-11 17:26

山翀，舞蹈表演艺术家、中国舞蹈家协会副主席，从11岁习舞到现在，她已与舞蹈朝夕相伴42年，如今已过“知天命”之年的她仍然活跃在舞台上，担任《英雄儿女》等多部舞剧的女主角。在艺术上，山翀始终坚持用舞蹈表达真善美，传播正能量。在生活中，她低调、谦逊、平易近人，就像一个邻家大姐姐。几十年如一日对舞蹈无悔付出的背后，是她对事业的热爱、对工作的责任和对信念的坚守。

成长：“我不想把困难带给别人”

山翀出生在一个医生之家，热爱艺术的父母最初为她选择了小提琴。小学毕业那年，赶上浙江艺术学校来招生，艺校老师认为山翀是个学舞蹈的好苗子。

当时，山翀已经考上了重点中学的英语班，恰好艺术学校的录取通知书也来了。山翀的父母考虑再三，决定询问女儿的意见。父母拿着两份通知书问山翀：“你是想在温州上重点中学英语班，还是想去杭州学跳舞呢？”山翀觉得舞蹈是很美的，学跳舞会很开心。于是，11岁的她离开家乡温州，独自来杭州学习舞蹈。

与有舞蹈基础的同学相比，山翀起步晚，柔韧度差，当老师讲解技巧和知识点时，很多同学已经明白，但山翀还很懵懂。为了缩短差距，她拼命的学习，每天早上比别人早起半小时，晚上在练功房比别人多练半小时，凭借坚强的毅力和刻苦的态度，逐渐成了班上最好的舞者。

山翀告诉记者说：“那时就算受了委屈也好，生病受伤也好，我都会自己扛着，不会告诉父母，对他们从来是报喜不报忧。”

临近毕业的前两个月，一次加班练习完之后，山翀突然觉得全身都动不了，连手指都不听指挥了，送到医院后，医生诊断为：疲劳过度，全身受寒，导致突发性内风湿关节炎。“一个学舞蹈的孩子，全身关节都不能动了，不仅意味着要离开舞台，可能连将来的生活都不能自理了，所以我是非常沮丧的。”山翀说。

山翀背地里会哭，但她在老师和同学面前却显得乐观坚强。她不想让别人看到这种不好的情绪和状态，进而影响到他们。山翀独自扛下所有困难，积极配合治疗。一个月后，她又出现在了毕业演出的舞台上，很多人觉得，这真是奇迹。

此后，山翀的路走得颇为顺利，艺术学校毕业，进了浙江省歌舞团，一年之后为了深造，考入北京舞蹈学院学习民族舞剧表演，毕业之后又被中国歌剧舞剧院招入旗下，她逐步站在了舞台中央，开始绽放舞蹈才华。

责任：“只要我能动，我必须上”

从艺几十年，山翀出演过舞剧《原野》《红楼梦》《铁道游击队》等三十余部经典作品，塑造了无数经典角色，是名副其实的“舞剧女皇”。无论遇上什么困难，她都“打落牙齿和血吞”，不抱怨，不退缩，用责任和担当直面挑战。

1999年，受苏州歌舞团之邀，山翀担任民族舞剧《干将与莫邪》女主角，结果在演出前一天扭伤颈椎，整个上半身动弹不得，夜里疼得无法入睡。后来，剧组找来大夫，在她的背上扎了20多根针。演出当晚，她强忍着疼痛登台，演出取得成功，收获了观众热烈的掌声。

“当时，苏州歌舞团演员比较弱，男主角和女主角都是外请。如果我不演出，可能会导致两场演出取消。在这种情况下，我必须咬牙坚持，我觉得不能把人家的两场演出耽误了。”山翀告诉记者，“我就算再疼，只要我能动，我必须上。这是一种责任，也是一个演员的艺德。”

山翀有恐高症，用她的话说“坐透明的电梯，我是不敢看着电梯往下去的，我得背过身去”。但为了诠释好角色，她会挑战自我，战胜恐惧。

2017年，山翀排练红色舞剧《八女投江》时“要吊威亚上到22米的高度，然后再从高空速降”，这让山翀觉得特别艰难。她回忆说：“我刚开始吊威亚的时候，手脚都发抖了，但我不能放弃，因为八女中的另外七个女孩已经吊上去了，我饰演的‘冷云’是她们中的主心骨，怎么能不上去呢？”

也许是女战士冷云的精神感染了她，每次吊威亚升空之前，山翀都要深吸一口气，努力把自己忘掉，让自己变成“冷云”，经过上百次反复练习，山翀克服了头晕、腿发软等不适症状，最终在空中自如舞动。

山翀说：“冷云不怕牺牲、慷慨赴死的精神震撼激励了我，给了我战胜恐惧的强大力量。”

2021年是建党100周年，山翀参与创作、排演了《英雄儿女》、《刘胡兰》等革命题材舞剧，为了演好剧中的英雄人物，她没日没夜的进行高强度排练，让原本脊椎、膝盖、腰部等身体各部位的旧伤都有不同程度的复发。为此，她白天打紧绷带排练，在凌晨的排练间隙会跑去进行治疗。

医生曾建议她切除损伤的膝盖半月板，可她听说术后能够完成全蹲动作的概率仅有50%，可能要离开舞台，就决定放弃手术，一边采取保守治疗，一边坚持跳舞。医生告诫她：“如果你哪天走着路，或做动作的时候，半月板突然‘卡’住动不了，就必须要做手术了。”山翀回答：“那我就等到那天再说，我一定先保守治疗。”“我挺倔的。”山翀告诉记者。