艺术 | 北京演艺集团年末大戏音乐剧《基督山伯爵》中文版北京站成功首演

“等待和希望，奇迹会出现；越经历磨难，越勇敢！”12月22日，由北京演艺集团出品，上海文化广场剧院管理有限公司联合出品，北京歌剧舞剧院制作的音乐剧《基督山伯爵》中文版在北京天桥艺术中心大剧场成功演出。

此前，该剧于12月2日至12日在上海文化广场成功首演，一票难求。十余场的演出，近两万名观众近距离领略了一场酣畅淋漓的复仇之旅，感受了一段跌宕起伏的戏剧人生。与上海站的首演相比，北京站的演出意义多重，这也是国务院联防联控机制综合组发布“新十条”防疫措施后，北京演出市场剧场重张的首部大戏。

随着疫情防控政策的调整,北京线下文艺演出市场开始复苏，但因疫情多发等原因，演出的不确定性和停演风险仍然存在。北京演艺集团副总经理、本剧总制作人董宁表示：“为助力演出市场的全面复苏，北京演艺集团在遵守‘新十条’防疫措施并确保全剧组创演人员身体健康的前提下，排除万难，将这部讲述了‘等待与希望’的精品好剧，坚定地带到了首都观众的面前，为北京演出市场的重新复苏，按下了有力的‘行进’键，更为所有热爱生活与戏剧演出的观众们，传递了信念与温暖。而在2022年这个不平凡的冬天，北京的观众们同样克服重重困难，走入剧场，与音乐剧《基督山伯爵》实现了一场心潮澎湃的‘双向奔赴’。”

集团首部国外引进经典音乐剧作品

多元演绎焕新精品巨着

音乐剧《基督山伯爵》中文版是北京演艺集团出品制作的首部由国外引进的经典音乐剧作品，改编自法国作家大仲马百万余字的经典巨着，讲述了年轻水手埃德蒙遭人陷害，锒铛入狱，失去未婚妻和自由后，在狱中获知了基督山宝藏的秘密，越狱后凭借宝藏成功跻身上流社会，开始周密布局的复仇故事。

该剧将百万字的恢弘旅程凝练于150分钟的舞台演绎之中，丰富的音乐编排、多变的舞蹈场面，搭配精美的舞美设计，再现了原作中深邃宽广的海上生活、狱中生涯、上流社会等繁复场景，渲染烘托了主人公跌宕起伏的命运故事，给现场观众带来了一场无与伦比视听盛宴。该剧由阿云嘎、于毅、叶麒圣和娄艺潇、徐瑶、徐丽东担纲男女主角，在剧中分饰埃德蒙、梅茜苔丝。

整合中国音乐剧制作力量

云集国内一线主创及全明星演员阵容

音乐剧《基督山伯爵》中文版是2022年北京演艺集团为繁荣国内演出市场、发展本土音乐剧产业，从顶层战略布局谋篇，全面发力音乐剧版块而重点打造的大型音乐剧剧目。北京演艺集团副总经理、本剧总制作人董宁表示：“这是对中国音乐剧制作力量的一次整合与检阅，我们既学习借鉴致敬经典，又创新探索精耕原创，希望通过该剧，向观众打造一部适应中国市场及本土化审美的优秀音乐剧作品。”

作为经典原版引进音乐剧的“汉化”版本，音乐剧《基督山伯爵》中文版剧组集结了外方原版和国内顶尖实力的核心主创团队与国内大量优质音乐剧演员，在力图再现原版音乐剧精髓和品质的同时，进行合理而巧妙的本土化升级和改造。

北京歌剧舞剧院音乐剧团团长、音乐剧《基督山伯爵》中文版制作人，同样也是剧中主角——埃德蒙·唐太斯的扮演者，阿云嘎坦言剧组里每一位主创和演员们都全情投入，包括北京歌剧舞剧院优秀舞者及中国杂技团杂技演员还有各工种的工作人员，也正是因为大家精益求精、永不畏难的态度，才能让这部剧顺利地呈现在大家眼前。“在这个寒冷的冬天，相信这部作品一定会给大家能量。”

据悉，音乐剧《基督山伯爵》中文版将在北京天桥艺术中心大剧场持续上演至12月26日，随即转站广州，继续全国首轮演出之旅。

（本文图片由主办方提供）

延伸阅读：

• 北京演艺集团音乐剧《亦梦亦真》 立足中国本土故事之创作
• 俄罗斯原版引进《安娜·卡列尼娜》音乐剧中文版 徐晶晶饰演帕蒂将成为全剧点睛之笔