产业 | 咏声动漫亮相法国，探索中国动漫“出海”新路径

10月13日至19日，咏声动漫携《虚无边境》《喵能战士》《反斗联萌》《猪猪侠》《百变校巴》《超学先锋》等新作在法国戛纳青少年节目交易会（MIPJUNIOR）和法国戛纳电视影视展览会（MIPCOM）亮相，进一步开拓国际市场，向全球客商展示中国动漫的魅力。

据悉，法国戛纳电视影视展览会（MIPCOM）是全球最大、影响力最强的视听产业内容市场，吸引来自全球100多个国家的政府机构、播出平台、影视公司等机构和专业人士积极参与。时隔5年，中国以主宾国身份在法国戛纳电视影视展览会亮相，通过组织高峰论坛、作品推介会、中国联合展台等形式，助力国产视听精品“组团出海”。

本届秋季戛纳电视节“中国联合展台”总面积350平方米，共有35家中国广电视听机构及200余名代表参加，参展企业包括中国国际电视总公司、腾讯视频、哔哩哔哩、咏声动漫等广电机构、新媒体平台、影视企业及动漫企业。搭载中国联合展台的广阔平台，咏声动漫在戛纳电视节展出了近10部原创IP作品，来自欧洲、中东、东南亚等地的展商及买家表示强烈的合作意愿。

咏声动漫联合创始人、副总裁古燕梅表示，咏声动漫将借助中国联合展台提供的与国际市场接轨的宝贵机会，以动漫的方式传播中国传统文化，助力中国文化更好地“走出去”。作为中国动漫代表企业之一，咏声动漫一直坚持“走出去”战略，以动漫向世界讲好中国故事。在中国联合展台现场，咏声动漫展出了《猪猪侠》《喵能战士》《百变校巴》《超学先锋》等多部知名儿童动画IP和电影，向全球客商及媒体做推介。咏声动漫第八部”猪猪侠”系列大电影《新猪猪侠大电影·超级赛车》亮相,“猪猪侠”作为一个诞生18年的IP，其系列作品持续创新，从中国走向世界。《超级赛车》是一部以赛车为题材的喜剧、冒险电影，今年”五一”上映，获得”五一”档动画电影票房冠军。

值得关注的是，在咏声动漫的“出海”IP队伍中，《超学先锋》作为国产少儿STEAM类作品，凭借超学科教育理念输出以及国际化的制作水平，在海外市场表现不俗。自2020年推出至今，《超学先锋》曾先后入选法国戛纳影展MIP Junior全球五部评委重点推荐优秀作品以及广东省第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品。

据古燕梅透露，目前，咏声动漫已经成功与阿联酋合作伙伴，就《超学先锋》系列动画在阿联酋的发行签订协议，并与多家海外公司达成合作意向。此外，咏声动漫还把机甲冒险系列3D动画《喵能战士》加入了此次戛纳秋季电视节的推介阵容，该作品由咏声动漫与爱奇艺联合打造，受众为6-9岁儿童，讲述萌宠变身超级英雄拯救世界的冒险故事。

近年来，国家大力发展文化产业，在系列鼓励政策的支持和推动下，大批中国原创动漫精品涌现并走向海外，吸引了越来越多的海外观众的关注和喜爱。如何用国际化的表达方式挖掘中华传统文化的精髓、体现中国特色，成为国漫“走出去”急需解决的议题。

经过10多年的“出海“实践，咏声动漫深知立足全球市场，体现作品“民族性”的重要性。除了保持儿童动画IP市场优势，咏声动漫还一直致力于做好传统文化与动画的融合，打造具有世界共情能力的精品动漫。在此次电视节中，咏声动漫联合哔哩哔哩打造的首部科幻热血网络动画《虚无边境》亮相。该作品将于2024年上线，场景设计中融入了肇庆宋城墙、八卦村等岭南文化历史元素，以“新国创”打响新世代用户口碑。目前咏声动漫已与俄罗斯客户就《虚无边境》在俄罗斯的发行签订协议。

由咏声动漫、阿里影业、哔哩哔哩影业联合出品国漫电影《落凡尘》，将于2024年在全球上映。该影片取材于中国传统文化及民间故事，讲述了牛郎织女后代的故事，聚焦亲情、家庭这一最能引起广泛共鸣的主题，通过二十八星宿等极具特色的文化符号讲述中国故事。

据悉，咏声动漫旗下的原创动漫作品包括猪猪侠、百变校巴、超学先锋等系列的动画和电影已发行至亚洲、非洲、欧洲、非洲等50余国家和地区，在海内外超150个电视及新媒体平台播出，系列大电影分别在韩国、越南、西班牙等地区院线上映，系列玩具及衍生品进驻韩国、印尼、越南、以色列等国家超过200家线上、线下玩具门店。“明年，咏声动漫还将参加包括戛纳电影节、昂西动漫电影节、法国戛纳电视节、韩国内容展BCWW、香港影视展等10多个动漫、影视节展活动，进一步提升提高影片在国际市场上的曝光度，为中国动漫产业‘出海’贡献更多力量。”古燕梅表示。

（图片由咏声动漫提供）

延伸阅读：

• 咏声动漫斩获三项大奖，营销破圈助力IP流量赋能
• “创新破局”咏声动漫2022年夏季新品线上发布会圆满成功