艺术 | 音乐会版亨德尔歌剧《罗德琳达》全剧亚洲首演 上海音乐厅成中国唯一一站

11月26日晚，音乐会版亨德尔歌剧《罗德琳达》全剧在凯迪拉克·上海音乐厅亚洲首演。这也是该剧在中国唯一一站，极为难得。

《罗德琳达》由巴洛克时期英籍德国作曲家亨德尔创作，与《裘里斯·凯撒》《帖木儿》被看作是亨德尔最成功的三部歌剧作品。剧本由海姆根据萨尔维的同名剧作编撰，1725年2月13日首演于伦敦。作为亨德尔前25部伦敦歌剧中唯一一部以女主角命名的歌剧，《罗德琳达》堪称巴洛克意大利正歌剧典范，跌宕起伏的情节，生动的人物形象以及与剧情发展高度匹配的音乐等多重因素，使得《罗德琳达》名垂青史。

在巴洛克时期，亨德尔的歌剧创作充分迎合了巴洛克时期的贵族情趣，动人的爱情故事结合一波三折的宫斗情节，简洁明朗的乐队音响映衬精致婉转的咏叹调，尤其阉伶歌手演绎的英雄角色以其宽广的音域、高音区既亮且有力的特殊音色为人心醉。当时的上流社会去音乐厅观看亨德尔的歌剧不仅是一种时尚，更是重要的社交活动，对于他们来说，“没有看过亨德尔歌剧的人生是不完整的。”

当代歌者演绎巴洛克早期歌剧的阉伶歌手唱段，其中一种方式会用假声男高音替代。假声男高音的技巧非常困难，而优秀的假声男高音是非常难得的。此次饰演贝塔里多（伦巴底国王、罗德琳达的丈夫）的叶斯廷·戴维斯，以及饰演乌努尔弗（贝塔里多的得力助手）的阿耶·努斯鲍姆·科恩均为当今古典乐坛最活跃的假声男高音。

叶斯廷·戴维斯于2012年被任命为英国皇家音乐学院院士，并在2017年新年音乐荣誉颁奖典礼上，被任命为大英帝国勋章(MBE)成员。戴维斯以其精致细腻的音色，以及戏剧性的演绎，使得第一幕中表达对妻子罗德琳达思念的咏叹调“你在何处，我的爱人？“（Dove sei, amato bene?）成为全剧最优美的唱段之一，也是此次上海演出令人极为期待的唱段。

罗德琳达可以说是亨德尔歌剧中最令人印象深刻的女高音角色，她的咏叹调风格多变细腻，塑造了一位为爱情坚贞不屈的妻子、为儿子勇敢果断的母亲、为责任与篡权者机智应对的王后。“罗德琳达是一个非常复杂的角色，她有很多优美的咏叹调，其中有快速活跃的片段，也有缓慢动人的片段。”露西·克劳出演《罗德琳达》剧目女主角。第二幕中面对要杀害自己儿子的格里莫阿德，乐队全奏引出了她决绝地驳斥“无情之人，我向你发誓”（Spietati, io vi giurai）”展现了她果敢的一面之后，发现丈夫依然活着而惊喜不已的“回来吧，亲爱的”（Ritorna, oh caro e dolce mio tesoro )将歌剧音乐推到高潮，“悠长美妙的旋律描述了她在失而复得的丈夫面前激动而又患得患失的心情，将罗德琳达作为妻子、作为母亲、作为王后的整体形象刻画得淋漓尽致。”

在亨德尔充满宫廷趣味的音乐和感人肺腑的唱段加持下，歌剧《罗德琳达》极具观赏性。奥斯卡四项大奖的韩国电影《寄生虫》，配乐也选择了这部歌剧中的咏叹调“无情的我向你发誓”“我最亲爱的”。

2014年纽约时报的首席乐评人Tommasini在论述亨德尔歌剧创作时评价：《罗德琳达》是亨德尔最重要的创作之一。最近十年，纽约大都会歌剧院、莫斯科大剧院、荷兰国家歌剧院、西班牙里赛欧大剧院、英国国家歌剧院都推出过《罗德琳达》的新制作。

近50年来，英国合奏团将激情与精确、精致和美丽完美结合，成为了亨德尔音乐的主要诠释者。在哈里·毕克特的执棒下，这个全球闻名的古乐器管弦乐团更是开始了一个全新的旅程“Handel for all”（所有人的亨德尔），通过录制亨德尔的每一首音乐并充分利用现代数字技术创建一个免费的在线资源，让任何人都可以在任何地方了解亨德尔和亨德尔的音乐。

2021年，英国合奏团在哈里·毕克特的指挥下，由英国Linn Records唱片公司录制发行了《罗德琳达》全剧的唱片，获得了留声机杂志年度唱片之选、BBC音乐杂志月度唱片之选等推荐。《纽约时报》评价“无论是轻柔的旋律抑或是激动的篇章，英国合奏团的演奏总是像不可抗拒的巫术一般令观众沉醉其中。” 《每日电讯报》评价，“在哈里·毕克特的指挥下，英国合奏团的演奏纯净而稳定，美妙和深邃贯穿音乐始终。”

毕克特的艺术完整性使他的作品成为最权威的《罗德琳达》，他还加强了乐队部分的音效——乐队重复时加厚连续音，或者突出独奏乐器的音色。此次迎来的亚洲首演的《罗德琳达》版本，他更是带领这张唱片的原版人马、英国合奏团及众多明星音乐家呈现。

英国合奏团团长阿方索·莱亚尔·德尔·奥霍（Alfonso Leal del Ojo）坦言：“《罗德琳达》是非常特别的一部作品，尽管录音在唱片领域广受好评，但对我们团队来说，仍然希望挑战将这部作品现场演绎给观众。将《罗德琳达》带到凯迪拉克·上海音乐厅的舞台，象征着我们与上海音乐厅在音乐、跨文化合作上的里程碑，将是一段非凡的音乐体验！”

“听古乐，到上海音乐厅”已经成为了上海乐迷之间的共识，凯迪拉克·上海音乐厅致力于引入顶尖古乐名家名团，还原本真“巴洛克音乐”。2015年，上海音乐厅上演莫扎特音乐会版歌剧《唐璜》，由首次在上海上演，首度访华的莫扎特歌剧指挥权威勒内•雅各布斯，执棒顶尖古乐团弗莱堡巴洛克乐团完成，反响热烈。

“此次引进歌剧《罗德琳达》，目的也是为了让上海乃至全中国的观众同步欣赏到国际古典乐坛最新的顶尖作品。《罗德琳达》也音乐会版歌剧不论从舞台，还是音响效果上都是与上海音乐厅的气质最为相符。 ”凯迪拉克·上海音乐厅节目部副经理刘夏说。

在亚洲首演前，为了让观众有更好的了解相关知识，上海音乐厅还举办“演前讲座”“演前分享会”等多项艺术普及活动。上海广播电视台编导、音乐学硕士毕祎与观众深度剖析了早期歌剧的特点，并详细介绍以《罗德琳达》为案例，巴洛克歌剧是如何讲述故事的。

此外，11月26日的演前分享会，上海音乐学院教授邹彦从女性主义视角及《罗德琳达》的歌唱特点解析亨德尔歌剧；假声男高音歌唱家李梅里为观众展示《罗德琳达》中的经典唱段；英国合奏团指挥哈里·毕克特亲临现场为大家讲解音乐会创排的幕后故事，奉上音乐会版《罗德琳达》的独家看点。

（文中图片为活动相关照片，由主办方提供）

延伸阅读：

• 艺术 | 上音迎来“歌剧之王”多明戈
• 艺术 | 世界经典歌剧《图兰朵》唱响武汉琴台大剧院