艺术 | 第十五届傅雷翻译出版奖颁奖

11月18日，第十五届傅雷翻译出版奖颁奖典礼（下称“傅雷奖”）在广州誉德莱艺术文化有限公司（东方荟萃艺术学院）举行，本年度获奖者最终揭晓。李征凭借译作《世界的四个部分：一部全球化历史》（塞尔日·格鲁金斯基 着，东方出版社）获得社科类奖项，张璐凭借译作《阿尔玛》（勒克莱齐奥 着，人民文学出版社/上海九久读书人）摘得文学类奖项，而新人奖则由吕俊君获得，获奖译作是《床，沙发，我的人生》（罗曼 · 莫内里着，中信出版集团·春潮）。

法国驻广州总领事福希玮和众多文学界人士出席颁奖典礼，其中教授兼文学评论家谢有顺、作家王威廉和法国作家妙莉叶·芭贝里作为本届傅雷奖的特邀嘉宾出席。

继2017年首次落地广州之后，“傅雷奖”再次于羊城举办。“傅雷奖”组委会主席董强表示，广州是中法之间最早的文化桥梁，从广州出口的很多中国手工艺品给法国带去了“中国风”。广州是个真正开放的港口，因此在广州举办“傅雷奖”有着特别的意义。

自2009年创立，“傅雷奖”坚持每年评选出当年的最佳法译中图书作品并予以嘉奖。法国驻华大使白玉堂在视频寄语中表示：“两种文化间之所以能产生文学与思想的交流，译者功不可没。译者帮助我们加深对彼此的理解，并将我们的差异转化为讨论、交流、观察和研究的对象。”

11月19日，主办方举办了入围译者见面会，以及“书写别样世界——科幻与奇幻”和“熟悉的别处——异乡经验对写作的影响”两场文学讲座。

（主办方供图）

延伸阅读：

• 2021年傅雷翻译出版奖揭晓
• 四月文旅活动（节庆活动篇）清单已备好，请查收！