现代对接传统 秦腔《王贵与李香香》西安“诗化”上演

秦腔《王贵与李香香》演出现场

“千里的雷声万里的闪，云头里蹿出两只雁……”5月26日晚，由宁夏演艺集团秦腔剧院演出的秦腔现代戏《王贵与李香香》在陕西西安亮相。全剧弘扬了富有正能量的优秀革命传统，揭示革命成败对爱情和幸福的决定意义，同时凭借着鲜明的时代色彩、深厚的思想内涵与质朴的传统戏曲形式融0为一体的表现形式，赢得了满堂彩。

秦腔《王贵与李香香》演出现场

爱情、复仇、斗争是李季叙事长诗《王贵与李香香》的三个叙事元素，秦腔《王贵与李香香》以王贵和李香香的爱情故事为线索，展现了七十年前宁夏盐池周边地区人民走上革命的艰辛历程，再现了男女青年的爱情悲欢及革命发展中的火热生活。故事深刻地揭露了旧农村阶级压迫的悲惨状况，生动地反映了当时农民闹革命的壮烈景象，表现了革命与劳动人民争取幸福生活的高涨热情。

王贵和李香香是两个觉醒的青年农民形象，二人对革命充满坚贞的信念。他们敢于反抗黑暗、敢于争取自由、敢于谋求幸福的行动，展现出了那一个烽火年代的青年诉求，也成为那一代青年群体形象的生动缩影。

秦腔《王贵与李香香》演出现场

秦腔《王贵与李香香》改编创作过程中保留了原作最为宝贵、最具个性的艺术品格，以绚丽而丰富的艺术表现手法，为观众呈现了一个扣人心弦的故事，展现了那动荡的特殊时期，三边群众满怀着热情投身革命事业的伟大斗争中，传承了红色经典，弘扬了时代正能量。

“该剧大胆创新，在传统舞台的基础之上，引入唱诗班元素，中西结合，华彩纷呈。”该剧副导演田丰表示，钢琴伴奏下的唱诗班与秦腔的结合，是现代与传统的对接，也是中西艺术的碰撞，受到了包括青年群体在内的广大观众的喜爱。

《王贵与李香香》

由于原故事本体是诗歌叙述形式，《王贵与李香香》通过史诗化的舞台表述，再现当年土地革命改朝换代时段的壮美时光，展现了那一代人朴实正直的精神风貌。“通过怎样的创作把秦腔融入现代人的生活，经验是只有守正才能创新。”宁夏回族自治区文化和旅游厅副厅长、梅花奖获得者柳萍表示，如何把长诗搬上舞台，并且用古老的秦腔表现出适合当下人的审美，这的确是一个挑战。后来，秦腔《王贵与李香香》进行了大胆尝试，以秦腔主体为主干，以西洋唱诗班为衬托，以拼接的艺术样式呈现出综合的视音空间，结果受到市场的认可，只要挂牌则场场爆满，众多青年观众因为此剧走进了剧场。

“朴实、朴素，是这个戏的独特风格。”一位秦腔戏迷在演出结束后表示，以唱诗班、舞蹈队来讲述环境，烘托气氛，让人耳目一新。此外，舞台上巧妙地运用西部独有的信天游、花儿等民歌小调抒发情感，很有感染力和亲和力，可以称为是一部西部民俗风情剧。

《王贵与李香香》

秦腔《王贵与李香香》既富生活气息，又妙趣横生，呈现了别样的审美格调。无论从剧本创作、音乐风格及舞台综合呈现方面来讲，《王贵与李香香》都可称为中国戏剧创作史上前所未有的挑战与创新。该剧荣膺第十六届“文华大奖”、第十五届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。

秦腔《王贵与李香香》演出现场

“这一次中国秦腔优秀剧目会演，对于我们秦腔人来说是一件大事、一件幸事。”宁夏演艺集团秦腔剧院院长、剧中王贵的扮演者李小雄表示，设立并每三年举办一届秦腔优秀剧目会演，集中体现了从上到下对传统文化的重视、对传统文化的支持、对秦腔艺术的支持。作我们秦腔人来说，要进一步鼓足干劲、勇攀高峰，并在下一届上，推出更好的剧目、更多的新人，让秦腔艺术更好地服务群众，也盼望秦腔会演越走越远、越办越好。

（秦毅文/图）