交流 | 花草堂对接启动 开启中非民间人文交流合作新模式

9月26日，中国北京杨梅竹斜街胡同花草堂＆埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴友谊广场都市花草堂启动仪式及居民日常种植展，在北京杨梅竹斜街26号采瓷坊室内、杨梅竹斜街15号室内和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴友谊广场同时举行。

本次活动由北京国际设计周组委会支持，北京大栅栏投资有限责任公司、中国城市建设研究院无界景观工作室、北京工业大学人本街道实验室、LINKNGO众志营城、北京杨梅竹斜街采瓷坊、北京联通交通文旅行业总监张天元联合举办。中方嘉宾邀请参与杨梅竹斜街环境更新的建设和管理单位、设计方、居民及商户，埃方嘉宾邀请参与友谊广场项目的设计方和建设方代表、施工人员及附近居民。

此次花草堂启动仪式拉开了中埃民间文化交流系列活动的序幕，将北京城市中轴线上的杨梅竹斜街胡同花草堂与亚的斯亚贝巴城市中心友谊广场的都市花草堂对接，发挥“一带一路”的民间使者的作用，为普通百姓打开国际交流交往的窗口，也为北京融入“一带一路”、推进落实文化中心和国际交往中心功能建设开启新模式、提供新示范。

启动仪式在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴友谊广场和北京杨梅竹斜街同时开启，通过网络进行两地直播。两地居民百姓进行互动和文化交流：为“花草堂”系列活动揭幕、举办花草堂挂牌和播种仪式、观赏埃塞俄比亚独特的咖啡仪式、服饰演出和中国文化主题表演，以及参与采瓷坊金砖拓印传统活动等，同时联动杨梅竹斜街15号展场。

据了解，花草堂项目是北京老城有机更新的一个重要实验性项目，该项目由中国城市建设研究院无界景观工作室设计实施。2015年，无界景观工作室开始对杨梅竹斜街66－76号院夹道进行社区营造，尝试以建立“胡同花草堂”为中介，为常住或暂居于此的5户居民建立有效的邻里交往模式，使居民能够通过养花、种菜等自然中介形式相互交流，进而创造社区共享价值，让暂住的流动人口也能通过种植经验的分享找到归属感。无界景观创始人谢晓英表示，设计师的目标是在保存该城区原有肌理的条件下升级和改造，提升居住者的生活质量，改善居住者的生存状态。使当地居民从“不安”到“安住”，由此建立衰败街区与当代城市生活的接口。显然，这些近乎公益性质的探索与实验已经超出景观设计的范畴，更多涉及到了社会学、文化研究以及社会工作的领域中。

近年来，以此实践项目为内容的大型综合艺术装置“安住－平民花园”参加了2016年第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆的展览。2016年至2018年，“胡同花草堂”连续三年在北京设计周期间为杨梅竹斜街的居民举办“种植展”，展现了普通居民的种植经验以及他们日常生活中的智慧，持续提升了居民在社区营造中的主体地位，使胡同原住民重新找回了老北京胡同中遗失的文化意境。

本次展览活动也是2016年至2018年三年居民种植展的延伸。2021年居民种植展将为杨梅竹斜街上的种植达人提供展示自家“花草堂”的平台。通过种植活动持续提升居民自发美化家园的积极性，重建和谐共生的人际关系。而与埃塞俄比亚人民的连线互动更是开启了中国与非洲民间交往和人文交流合作的新模式。后疫情时代中国如何表达自己？花草堂系列活动无疑提供了一些可资借鉴的探索之路。

（图片由无界景观工作室提供）