艺术 | 京剧《白毛女》复排上演

京剧《白毛女》剧照 李春来 摄

“大雪飞，北风紧，天阴云暗，盼新年，怕新年，偏到新年……”近日，国家京剧院2022年“秋之韵”演出季“百日集训”复排剧目京剧《白毛女》在梅兰芳大剧院上演。

京剧《白毛女》是1958年戏曲艺术家马少波、范钧宏根据歌剧《白毛女》改编的经典剧目，讲述了历史时期喜儿、王大春等劳苦大众抗争不公命运的感人故事。该剧一经上演即引发轰动，李少春、杜近芳、叶盛兰、袁世海等老一辈京剧表演艺术家，以及郑岩、张建国、陈淑芳、江其虎等京剧大师都曾出演过本剧，《北风吹》等唱段更是脍炙人口，成为很多戏迷心中的经典。在“纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年”“杜近芳先生诞辰90周年”之际，国家京剧院历时半年精心打磨，复排京剧《白毛女》，与观众重温经典，向老一辈革命家、艺术家致敬，反响十分热烈。

守正创新，为经典作品探索更多可能✦

本次复排的京剧《白毛女》有很多新设计：不仅剧情更为紧凑，将原版3个多小时的剧长浓缩近一半，还采用了数字化声、光、电舞台效果，道具、服装等方面也更加注重细节，同时部分唱腔、编曲融合了少许歌剧、民乐等元素，并由交响乐团完成配乐，让许多观众感到眼前一亮。

“我觉得这些变化让我更容易‘入戏’，故事情节也更加合理流畅了，整场戏看下来真是酣畅淋漓。”观众路先生看完演出评价。路先生是资深戏迷，家中收藏了国家京剧院很多经典剧目的影音资料，在他心中《白毛女》是国家京剧院的代表剧目之一。“所以从知道这部戏要复排开始，我就特别关注，为了能抢到好位置我还在开票当天定了闹钟。”路先生说，自己观看本场演出的一大乐趣就是“找相同”和“找不同”，“比如黄世仁家门口的灯笼，以前的版本是个小小的圆灯笼，这次复排用的是大长灯笼，更符合黄世仁家‘土豪’的气质了，也让人更加同情起喜儿一家的遭遇。相同的地方也很多，比如杨白劳的念白沿用了老版本中韵白的处理方式，这可是现代戏中很少见的。”

对此，京剧《白毛女》复排导演徐孟珂表示：“在前辈们所创作的经典之上，我们从仰视和学习的角度复排此剧，同时，尽力满足新时代观众的审美需求，弥补前辈艺术家因当时硬件设施不完善而造成的遗憾，为这部经典大戏探索更多可能。所以，我们在复排过程中既要做到守正，也就是恪守京剧表演中四功五法的正道，延续以‘李、袁、叶、杜’四位京剧大师为代表的表演风格，继承前辈艺术家在舞台上一切以刻画人物为核心的艺术追求；又要勇于创新，不断丰富观众的视听体验，推动传统艺术创造性转化、创新性发展。”

薪火相传，三代“喜儿”完成艺术接力✦

不仅舞台效果“新”，复排京剧《白毛女》的演职团队也很“新”。

为加快青年人才培养，落实“以戏促功、以演推人”，国家京剧院将《白毛女》复排列入院团“百日集训”重点项目，大胆起用新人。遴选优秀青年演员刘琪饰演喜儿，一级演员李博饰演杨白劳，二级演员杨威饰演黄世仁，一级演员张兵饰演王大春，优秀青年演员谢毅饰演穆仁智，一级演员毕小洋饰演黄母，二级演员谭小令饰演王大婶，一级演员蔡景超饰演赵大叔，优秀青年演员訾睿饰演张二婶，由青年编剧陈卓担任复排剧本整理，并邀请京剧表演艺术家郑岩、张建国、陈淑芳、江其虎担任艺术指导，为演出保驾护航。

作为上一代“喜儿”的扮演者，陈淑芳对本次复排工作十分重视，从3月份开始，陈淑芳就抓住一切机会指导“新生代喜儿”刘琪，随着演出临近，她几乎驻扎在剧院，陪伴青年演员们成长。对于此前从未接触过现代剧目的刘琪来说，演好“喜儿”是个不小的挑战，“陈老师帮助我一点点地调整细节，理解人物内心和增强声音爆发力，手把手教会我如何在词句当中完成‘喜儿’情绪的递进与转换，在这部戏中，我收获了很多很多。”

陈淑芳和刘琪都是第一代“喜儿”的扮演者、杜近芳先生的徒弟。这种对观众负责，对演员负责的态度恰恰是杜近芳等老一辈艺术家一生的坚守。“我师父就是这样教我的，师父把‘喜儿’交给了我，我就得用心把她传下去。”陈淑芳说。如今，在陈淑芳等艺术家的精心指导下，刘琪等青年演员也用出色的演出诠释了前辈们追求完美的艺术精神，三代“喜儿”完成了艺术的接力。

“红色+京剧”，双重魅力观众叫好连连✦

在京剧《白毛女》的观众席中，有位身穿军装的老人尤为引人注目。老人虽然头发花白，却坐得笔直，眼中泛着泪光。老人姓顾，今年80多岁了，是一名武警老兵。京剧是顾老多年的爱好，中秋佳节，同为军人的儿子专程把父亲接到北京团聚，带老人家过“戏瘾”。“我的父亲也是军人，是一名‘老八路’。”老人解释。原来，老人一家三代军人，父亲就是在和《白毛女》相似的情景下，走上了革命道路，演员们精彩的演绎让老人想起了父亲和老战友们，“现在的生活太好了，娃娃们演得也好，好啊。”老人不断重复着。

不住叫好的还有来自中国科学院大学的生物学博士小樊。“我从小喜欢传统文化，在我心中，京剧和山水画一样，有一种充满东方神韵的意象美。而国家京剧院的保留剧目《白毛女》，重新被搬上舞台，对于我们来说可是难得的学习观摩机会，尤其是‘大雪飞，北风紧，天阴云暗，盼新年，怕新年，偏到新年……’这一段，我一直在心里跟着唱。”

演出结束后，全场掌声雷动，经久不息。这是观众对京剧《白毛女》经典重现的高度认可，也是对红色文化和传统艺术双重魅力的由衷赞叹。

延伸阅读：

• 艺术 | 民族歌剧《白毛女》拉开深圳滨海演艺中心演出大幕