艺术 | 江苏原创歌剧《桃花扇》首演

10月24日晚，由江苏省委宣传部、江苏省文化和旅游厅指导，江苏省演艺集团出品，江苏省演艺集团歌剧舞剧院创排，联合江苏省演艺集团交响乐团共同演出的原创歌剧《桃花扇》在江苏紫金大剧院首演。该剧为文化和旅游部2022—2023年度“中国民族歌剧传承发展工程”重点扶持剧目、国家艺术基金2023年度大型舞台剧和作品创作资助项目、2022年度江苏省宣传文化发展专项资金资助项目。

清代文学家孔尚任创作的传奇剧本《桃花扇》讲述了秦淮河畔才子侯方域和李香君的故事，是戏剧舞台上的经典，可谓“一腔唱尽悲欢离合，一扇展尽家国兴亡”。《桃花扇》曾有过昆剧、越剧、话剧、舞剧等多个剧种的呈现，但以歌剧的方式展现在观众面前尚属首次。

演出现场，在或疾或徐、层层递进、高潮迭起的歌声中，李香君与侯方域二者之间的聚散离合一一呈现在观众面前，让观众的情绪不由自主地跟着音乐走。江苏省演艺集团评弹团副团长蒋春雷在剧中扮演李香君的师傅苏昆生，他以评弹这一形式表现人物的生平、情感、历史背景，同时串联该剧，是一大亮点。在四衙役接亲这场戏中，南京话对白的运用生动活泼、诙谐幽默，引起笑声连连。着名作曲家、该剧作曲之一吴小平介绍：“《桃花扇》努力唱好中国故事，除了评弹，我们还运用了江苏的戏曲、曲艺、民间小调等特色音乐，使其具有鲜明的江苏特点。”

在导演张曼君看来，《桃花扇》是兼具有经典性、时代性和地域性几大鲜明的特色，不仅是对传奇剧本《桃花扇》的再创作、再演绎，也是对南京的历史文化资源的深度挖掘，同时也在探索将戏曲、民歌与西方歌剧进行创新性结合。“我认为《桃花扇》是非常接地气的，这并不是说它更通俗，而是更具有观赏的广阔度。”张曼君表示，“我们欣赏戏曲，至少需要了解一些程式概念、流派特征才能欣赏，但这部剧是非常直接的，好看，漂亮。”

特地从武汉赶来看《桃花扇》的观众褚臻安在此前已经看了多个体裁的《桃花扇》，他表示很喜欢歌剧《桃花扇》的艺术表达方式：“这个戏以爱情为主线，舞美服装道具简约唯美，又融入了江苏地方音乐特色，非常高雅”。来自南京航空航天大学金城学院的宋彩平老师认为《桃花扇》有着很强的代入感：“舞美和调动都非常用心，让我觉得一下子就回到了秦淮河边，在不经意间体现了东方美学。”

江苏省演艺集团副总经理王莉表示，《桃花扇》是集团推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的一次探索和尝试，“我们希望将该剧打造成为列之案头，歌之场上，可感可兴，令人击节叹赏的精品力作，通过该剧，讲好发生在江苏大地的中国故事、传播好中国声音。”

（图片除署名外由江苏省演艺集团提供）

延伸阅读：

• 旅游 | 2022年春节假期江苏全省接待游客3390多万人次
• 展播推介 | 音乐剧《殷红木棉》：一段广为传颂的革命历史，一个鲜为人知的英雄传奇